The CALL Facility … and other Mysteries of UVIC – Updated July 2022

DEJA CALL … all over again!

So, what exactly IS
The CALL Facility at UVic?
Well, here goes!
Including new ‘BETA‘ content
for September 2022 !

I have a NEW PDF (and PDF-video!) for a NEW version of The CALL Facility Orientation for September 2022!

  ⬇️ September 2022 ⬇️
NEW BETA VERSION
The CALL Facility Orientation
  ⬇️ Click Below to download ⬇️

And just below is my “Director’s Cut” YouTube version, converted from PowerPoint – and less than 2 minutes in length (1:59! LOL!) I will definitely have some updates and upgrades between now and then as I ‘Field Test’ this new approach to showing everyone The CALL Facility and preparing for September 2022.

Previous versions (Page) of my CALL intro had MANY slides of all the available resources for each  language/course/Department that used CALL for homework, assignments, WICKET, etc. That has totally changed due to Covid and I wanted a very quick, very informative slide show that ANYONE could quickly see (and show!) and not be resource or ‘click heavy’. I hope I have accomplished that!

I will continue to tweak it and after a few live CALL orientations, I will update these resources! Of course, I retain the right to .. include my brand of humour throughout! Oh, by the way, without a doubt, Star Trek: Strange New Worlds is THE BEST STAR TREK SERIES OF ALL TIME! And … Spoiler Alert – this could actually pop up as a Jeopardy Questions in the new September CHD Training Day! You .. never … know!

The CALL Facility is STILL one of the Hidden Gems of Clearihue! Enjoy!

I will  have future Bog Blog posts about “Heading Back to UVic“,  “Oldest Computers in the World“, “On Vacation“, “Welcome Back to UVic” in September, and even some updated Pages and more totally random stuff that I seem to … maybe … specialize in! LOL!

CHD Jeopardy Greg's Playlist II
   CHD Jeopardy Greg’s Playlist II

And … another SPOILER ALERT a brand new CHD Jeopardy Greg’s Playlist II for September CHD Training too! YAY JEOPARDY!

Thanks to EVERYONE at CHD for participating and your support too! I can’t make CALL Orientations or CHD Jeopardy without all of you and your assistance, support and … rolling eyes!! Thank you!

TTFN!

 

ON VACATION! Back on AUGUST 30!!

I AM NOW ON VACATION!

What an exhausting and long year since last August – my last full vacation!

And exhausting … for ALL OF  US! I am so fortunate to have been able to  work with such amazing and incredible colleagues at The Computer Help Desk over the past … 500+ DAYS! Yes, it has been that long since we started working remotely, late in March of 2020!

Without ALL of their support, humour, leadership, imagination, guidance  and every single possible ‘intangible‘ that each and every single one of them, ALL BRING to our Teams meetings, emails, texts, GIFs, Emojis, Jeopardy, Quote Contests, it would have been impossible to accomplish a fraction of what WE ALL DID AS A TEAM!

THANK YOU ALL!

A few key UVic and BC websites for returning to campus in September for everyone!

  1. Return-to-Campus Guidelines now available
  2. Return to campus info for students
  3. Communicable Disease Plan now available
  4. UVic News
  5. Update on getting your COVID-19 vaccine
  6. Remote work arrangements announced for the fall
  7. Working remotely
  8. Post-secondary studies during COVID-19
  9. NEW COMPUTERS IN CALL! YAY!
  10. NEW FURNITURE IN CALL! YAY!

Not to worry . . .

August 30th to prep for
. . . Septem . . . PURR !!!!

 

Pandemic


I will bring Empire Donuts when I return to UVic!

~~Bogman~~

 

Is Your DOSsier Up To Date – Best Do a CHKDSK

Is Your DOS – sier
Up to Date?
Best Do a CHKDSK!

DOS is not exactly a buzzword, nor will it ever trend ever, ever again. SPOILER ALERT – this is REALLY OLD TECHNOLOGY!

Full Disclosure: I have even worked on OLDER technology (punched cards) that made DOS seem like sliced bread when it came out!

DOUBLE Full Disclosure: The single greatest computer program ever used in The CALL Facility for languages … needed DOS! And …. IT IS STILL RUNNING!

Yes, the first ever computer program that was used in The CALL Facility was a package of 4 languages – French, German, Italian and Russian! And the operating system used was called MS-DOS – short for DISK OPERATING SYSTEM!

How can an operating system from the mid-1980’s, still be operating on MACINTOSH COMPUTERS, which did not even EXIT until 1984, and still be useful? It is technological MAGIC!

I really don’t know HOW they work, but they do! And this would have been the LAST summer for McBookmaster French with LMF! Our resident CHD Magician is Patrick F. and he knows all the special commands and magical chants to make it work on dual-boot iMac computers running Windows 10, running DOS Box! THANKS PATRICK! 

And this computer record will never be broken – McMaster French has been running for over 30 YEARS and has never once crashed! NEVER! And it has served its’ purpose well – Beginner French, simple text correction, grammar rules and instant feedback! ALL STATE OF THE ART back in the late 1980’s and early 1990’s!

Below are some sample screens of what was presented to a student. And this was WELL before any kind of security involving ANY kind of UVic credentials. You simply turned the computer on and selected from a menu of language programs. Good times, good times!

 

I always enjoyed introducing this software to French students as they would be ‘Time Travelling’ to a distant past where Bill Gates was only a MILLIONAIRE, when the only mouse in the room was a biologic, and that they really needed to know where the arrow keys, CTRL, ATL, DEL and ESC keys were on an ACTUAL CLICKY KEYBOARD!

And to actually exit the program, you had to hit a sequence of keys, then get to the command line and actually type: exit … or logoff … or quit …. I CAN’T REMEMBER! LOL!

And there were no keyboard shortucuts either! Raw computing power harnessed for the good of education! Good times, good times!

To type the answer, the EXACT ANSWER FROM START TO FINISH, required using combinations of keys that often resulted in a sprained wrist, especially for RUSSIAN!

I remember Mary S., the CALL ‘expert’ at the time, fussing and fuming about fonts, .exe, .bat and .cnf files and making sure our ‘network’ of computers were all working! AND THEY DID! Mary did back then, what Patrick does no! LOL!

The Continuing Studies French Summer Immersion La Maison Française, relied on this software for MANY years after it was no longer “de rigueur” by any other Instructors. But alas, technology has surpassed even the oldest of computer programs. The last time I spoke with the Instructors using McBookMaster, they were ‘okay’ with not using it anymore, if it could not be installed on pending new hardware/software and operating systems!

The software worked REALLY WELL! And it served its’ purpose and can now go enter as the first member of ‘The CALL Facility Software Hall of Fame‘!

ALLONS – Y!

 

And at the time, we did have other MS-DOS based programs for other languages. We even had an Apple IIe with dual floppy disks to run LATIN PROGRAMS! Sadly, we removed this hardware years ago. Too bad, it would have fit really well with our Systems Open House a few years ago!

What happened after MS-DOS? Not many people remember but the first ever version of WINDOWS in CALL was actually written FOR MS-DOS and was really just a cosmetic version of MS-DOS itself!

Once you booted to DOS, you than would ‘run’ WINDOWS as an executable file! WOW! And then, the rest is history!

And the usual assortment of recently searched interesting links, videos and other walks down memory lane …. literally if the memory involves RAM chips!

 

 

Enjoy!

  1. DOS – Wikipedia
  2. Timeline of DOS operating systems – Wikipedia
  3. MS-DOS – Encyclopedia Britannica
  4. MS-DOS: The Operating System You Loved To Hate
  5. 50 Underrated DOS Games
  6. MS-DOS Commands
  7. HUMOUR for DOS USERS
  8. MS-DOS Characteristics
  9. What is DOS?
  10. DOS (Disk Operating System)
  11. Operating Systems (DOS/WINDOWS)
  12. U.S. Nuclear Weapons No Longer Need Floppy Disks

A master was explaining the nature of the Tao to one of his novices,
“The Tao is embodied in all software — regardless of how insignificant,”
said the master.
“Is the Tao in a hand-held calculator?” asked the novice.
“It is,” came the reply.
“Is the Tao in a video game?” continued the novice.
“It is even in a video game,” said the master.
And is the Tao in the DOS for a personal computer?
The master coughed and shifted his position slightly. “The lesson is
over for today,” he said.
         — Geoffrey James, “The Tao of Programming”

As long as there are words out there, there will be interesting topics! 

    ENJOY!
       
     
  TTFN!

 

 

 

All Versions of MS-DOS
1.0 – 8.0

How to Run DOS Games 
on a Mac

MS-DOS 6.22
Best OS . . . Ever?

Basic DOS Commands

How to Pick the Best
Gaming Laptop for MS-DOS Games

The Computer Chronicles
MS-DOS 6.2 (1993)

 

 

Working From Home . . . What Could Go Wrong?

Working From Home . . . 
What Could Go Wrong?!

DEFINITELY NOT my most productive morning since working from home!

Full Disclosure: Having a relatively frustrating morning, with, you guessed it … my computer! So, probably a short post today.

DOUBLE Full Disclosure: Taking a Tea Time Out, breathing and … over it now!

FIRST AND FOREMOST – amazing colleagues! I can’t say enough about everyone I work with at the Computer Help Desk! Thanks everyone! And they are doing the same for Students, Staff and Faculty with knowledge, humour and steadfast patience!

My laptop went wonky this morning! Still a bit wonky, but still doing what it does best – allow me to work from home during these interesting times! Everyone was quick to help, offer suggestions and give advice and I am back doing my morning OAC post! 

The only downside, would seem to be my bookmarks/Favourites in Edge have gone rogue! And if THAT is the worst thing that has happened on ‘Yet Another Manic Monday‘, then I am good to go with that! I spent the better part of the morning finding and re-setting my bookmarks and access to them. NAILED IT! Well, maybe … THUMBTACKED IT!

I had to take my own advice and just … let it go! I can easily, slowly, rebuild my Favorites and just keep on working at home! A few things that I always try to remember and put into perspective:

  1. PERSPECTIVE! Yup, just how important is it.
  2. Tea! Better than coffee for stress reduction
  3. Meditation – just letting things go. Thanks to Henri at UVic’s Multifaith!
    1. Breathing … kind of a sub-category, at least for me!

Not too much more. Those work for me and me alone. Yes, a big bag of oversimplification, but, it works for me. 

So, a perspective story! My lawnmower started on the second try this weekend! YAY! But the rip cord to start it .. RIPPED OUT! So, standing there, lawnmower RUNNING and no way to start it again Command Line Decision – just start cutting and don’t stop! Just like in Finding Nemo – “Just keep swimming!”, except … mowing the lawn!

I even emptied the catch bag – WHILE IT WAS RUNNING – and kept on mowing! Whew, finished frontyard, lane, alleyway and backyard in about 50 minutes while on FULL THROTTLE!

Makes a good story and then the best part – there are kits to replace the staring cable for under $10!

In hindsight,it was not as stressful as at the moment! But … I decided to …. just keep mowing, just keep mowing and it relieved my stress! Thanks Dori!

I also did a previous post on “Relieving Stress . . . International Words and Self-Care Trends

And I leave you with some great UVic and other sites on stress including BC and Canadian government sites.

Enjoy!

  1. 10 Ways to Cope with Anxiety about Coronavirus (COVID-19) (UVIC)
  2. Ways to cope if you are in isolation due to COVID-19 (UVIC)
  3. Anxiety and Stress (UVIC)
  4. Managing COVID-19 Stress (BC Government)
  5. COVID-19 (BC Centre for Disease Control)
  6. Coronavirus disease (COVID-19) (Canada)
  7. World’s Most Advanced Lawnmower

As long as there are words out there, there will be interesting topics! 

    ENJOY!
       
     
  TTFN!

 

 

 

 

 

Most Insane Lawnmowers

 

 

 

 

 

 

Kopi and Kaffee and Café and Kafés and … COFFEE in Different Languages

Kopi and Kaffee
Café and Kafés
and

Coffee in Different Languages!

I install JAVA every single morning! And I tend to update it again within hours! And you probably know where I am going with this – COFFEE!!!!

Full Disclosure: I am drinking coffee right now, as in … RIGHT NOW!!!! And the rumours are true … I have a coffee mug shaped like … The TARDIS!

Ah, that morning nectar, that brown liquid ambrosia, that chocolate wine, that beige magic … and … enough with Thesaurus.com!

And below are just a few of the many words for coffee in other languages!

 

Chinese: 咖啡 (Kāfēi)
Malay: Kopi
French: Café
German: Kaffee
Japanese: コーヒー (Kōhī)
Korean: 커피 (Keopi)
Portuguese: Café
Russian: Кофе (Kofe)
Spanish: Café
Afrikaans: Koffie
Dutch: Koffie
Finnish: Kahvi
Greek: Καφές (Kafés)
Hindi: कॉफ़ी (Kofee)
Icelandic: Kaffi
Romanian: Cafea
Swedish: Kaffe

 

 

Did you know that coffee dates back to 800 A.D.? And that in Arabic, it literally translates into ‘wine’! Cool! There are multiple links below, as always, and you can try a few out and find out even MORE interesting facts about the World’s Most Popular Beverage, by far – if you don’t count … TEA!

And what about coffee here in Victoria! You basically practice some Italian every time you go into a Starbucks – Grande, Venti, And Trenta. But what about some great coffee locations here in Victoria!

Full Disclosure – I like ALL the coffee shops in town! They are all amazing! But the best part of coffee is always … the conversation and companionship with coffee buddies! Check out CoffeeCrew.com for a list of all the great LOCAL coffee shops here in town, updated to April of this year! Nope, I don’t get anything from this at all. It is just a great site for finding local coffee! And you probably already know who runs the site!

And, the whole idea of the topic of this blog, originated in yesterdays’ blog about Made Up Languages in movies. Specifically, the Heptapod B language!

Why? Because it was described at one site as a ‘Coffee Stain‘ language! What a great segue, eh! Oh and one more cool site about Arrival and Linguistics!

And I leave you with some great coffee sites to peruse on your next Java Break!

Enjoy!

  1. HOW TO ORDER A COFFEE IN DIFFERENT LANGUAGES
  2. 21 Surprising Coffee Facts That Will Perk Up Your Afternoon
  3. 16 most interesting facts to know about coffee
  4. 30 Coffee Facts That Every Coffee Lover Should Know
  5. 17 Things You Didn’t Know About Coffee
  6. Coffee Facts
  7. 22 Facts About Coffee: The World’s Most Important Beverage
  8. How to Order Your Local Cup of Coffee in Different Languages
  9. Coffee in Different Languages and Cultures
  10. Words for “Coffee” Around the World
  11. HOW TO ORDER COFFEE IN 8 LANGUAGES
  12. HOW TO SAY COFFEE IN 45 LANGUAGES
  13. How to Say Mocha in Different Languages
  14. Coffee Crew Blog (in Victoria!)
  15. Coffee Crew (in Victoria!)
  16. What’s Hot in the Victoria B.C. Canada’s cafe scene (during COVID19) – Updated April 2020
  17. 12+ Extremely Caffeinated Coffee Brands
  18. 10 Most Expensive Coffees in the World in 2020

As long as there are words out there, there will be interesting topics! 

    ENJOY!
       
     
  TTFN!

 

 

 

 

 

Coffee Facts

The Basics
About Coffee

WEIRDEST Facts
About Coffee

7 Facts About Coffee
That You Probably Didn’t Know

How to Order a Coffee in Italy

How to Order a Coffee in Greece

How to Order a Coffee in Russia

How to Order a Coffee in Japan

 

 

 

 

 

 

pe’vIl mu’qaDmey . . . or Curse Well in Klingon . . . or Made Up Movie Languages

pe’vIl mu’qaDmey
or . . .
Curse Well in Klingon
or . . .
Made Up Movie Languages!

Now you know how to gracefully exit yet another Klingon late night gaming party! You never know when learning Klingon will save your life!

Full Disclosure: Contrary to many rumours, I do not speak Klingon. I just like to have the Netflix Closed Caption on for any Science Fiction movie that has … space languages!

 

DOUBLE Full Disclosure: Early disclosure but my favourite made up language is from the movie ‘Arrival‘. Not only is it a fabulous movie, but they managed to add something new to a language that is CRITICAL to the storyline! WARNING!:- spoilers below about what that is!

The most popular and well known ‘Alien’ language is without a doubt, Klingon! Star Trek has become part of our Pop Culture ever since Spock first said ‘Illogical’. For many years, I would imbed an ‘Easter Egg’ in my CALL Facility demos that had Klingon as one of the many courses taught at UVic. And then … IT REALLY HAPPENED!

And of course, one of the biggest blockbusters of all time, Tolkien’s Lord of the Rings and prequel The Hobbit, contain MANY made up languages by J.R.R. Tolkien! And another UVic course was offered as well, but treating Middle Earth more as a history course than a Linguistics course!

And even more blockbuster movies contained made up languages: Avatar (Na’vi), Arrival (Heptapod B), Despicable Me (Minion), Serenity (The Galactic Language), Harry Potter (Parseltongue), Cloud Atlas (Old Georgie) and one not for the faint of heart in A Clockwork Orange (Nadsat).

SPOILER ALERT!: And my favourite of them all, that would be top of my own list to learn would be ….. HEPTAPOD B! This is a language that is quite literally … FLUID or maybe SMOKE or maybe SENTIENT INK! And it allows for Time Travel! There simply is no other cooler language than Heptapod B! I will be the first to register when it is offered at UVic!

And if Heptapod B ever IS offered at UVic, since it is a Time Travel kind of language, you would never have to do any homework because … you would have already learned it! That is my kind of course!

Imagine ordering Take Out in …. Heptapod B! They would already know when and what you wanted and it would arrive … INSTANTLY! So many benefits! 

And I leave you with the best Elvish script from The Lord of the Ring:

Enjoy!

  1. The top 10 made-up movie languages
  2. 10 FICTIONAL MOVIE LANGUAGES WE’D LOVE TO LEARN
  3. Arrival — Decoding the Universal Language of Time
  4. A 100-word dictionary was made to create the alien language in this year’s highly anticipated sci-fi thriller ‘Arrival’
  5. HOW DO YOU SPEAK HEPTAPOD B?
  6. Learning From Time
  7. Fictional language
  8. 12 Fictional Film and TV Languages You Can Actually Learn
  9. 11 fictional languages created for movies and books
  10. Top 9 Best Made Up Languages Ever Created
  11. When Hollywood Needs A Made-Up Language, They Come To Us
  12. 6 Fictional Languages You Can Really Learn
  13. Klingon Phrases
  14. Klingon proverbs
  15. 18 Klingon Phrases That’ll Save Your Life One Day

As long as there are words out there, there will be interesting topics! 

ENJOY!                TTFN!

 

 

 

 

 

Arrival’s Linguistic Relativity
and Time Perception

Top 10
Fictional Languages

Arrival
Embrace the Problem of Language

Arrival: Sabotaged
Diplomacy Scene

Accent Expert Breaks Down
6 Fictional Languages

4 Fictional Languages
You Can Learn

5 Fictional Languages
You Can Actually Learn

Artlang: A Compilation of
Movie and TV Clips

 

J.R.R. Tolkien Reads
A Poem in Elvish

 

 

 

 

 

 

Of Unconscious and Precocious Surveillance of Foudroyant Chrysanthemums . . or Hard to SPELL English Words

Of Unconscious and
Precocious Surveillance of
Foudroyant Chrysanthemums
or . . .
Hard to Spell
English Words!

Yet another sentence that you won’t find at Google. BUT, each word IS spelled correctly!  And the reason being … SPELLCHECKERS!

Full Disclosure: Eye I am knot bad at spelling, but I am not grate at grammar! Bear with mee

DOUBLE Full Disclosure: My Grade 1 teacher traumitized me when under constant threat of being whacked with her ruler, could not properly spell ‘cat’ in her presence! All that could come out of me when challenged by her was ….. ‘KAT’! 

WAY back when, I took a computer science course at the University of Calgary. One ‘advanced’ assignment was to read in a random paragraph, generated by the Prof, then scan the paragraph and change some words to … OTHER words! They weren’t misspelled, but it was the pre-cursor to spellcheckers, grammar checkers and word processing! Oh, did I mention … we had to program in FORTRAN and … ON PUNCHED CARDS!!!! Good times, good times … KNOT!

Everyone probably has a few words that they consistently misspell, including the word, misspell!

It just doesn’t ‘look right’ with a double-s in the middle! Other words that always seem to throw me are: pronounce, pronunciation, comfortable, principle & principal, compatible & compatible, weird, catchup & ketchup, and of course … CAT! Some are context based confusion for me, some are just … they don’t look right!

So why do some people misspell words? Turns out, it can be a major cognitive challenge!

It turns out that misspelling in the brain (if it’s not being influenced by some kind of learning disorder, like dyslexia, which is another matter entirely) is a multi-layered problem involving diverse areas of brain tissue and multiple processes. Spelling, neurologically, isn’t as simple as rummaging in a brain-bin, finding a word, and reproducing it perfectly on paper. There are many stages where things can go slightly awry, and new science means we can pinpoint exactly where in the brain various processes are going wrong. Not much of a comfort when you’ve misspelt the main word in the title of your Powerpoint presentation, but there it is.

And one of my favourite words and that I often spell wrong is QUIXOTIC! It has a neat pronunciation and an imaginative, literary and historic background! Beauty and Chaos all in one word, including how to pronounce it!

What a wonderful word quixotic is! While it is most often used to mean equally impractical and idealistic, it also has the sense of romantic nobility. Its source is from the great Spanish novel “Don Quixote,” whose title character is given to unrealistic schemes and great chivalry. In the middle of a recession and high unemployment, it would be quixotic to imagine that you could quit your job and find another easily.

Spellcheckers are amazing … and annoying at the same time! If I recall, our lab computers have spellchecking turned on automatically for documents in Word/Office. And that causes a clear 50/50 split amongst students using Office! Literally half the students want it turned OFF when it is ON. And you can guess the other half! You can’t hope to win …. best you can hope for is a tie!

Personally, I just crank out the text, I try and catch my spelling mistakes, but I know that upon another read through, I will let Bill Gates decide what word I want to use. OOPS, forgot about that US vs Canadian spelling! And that might also be a future post too – different spellings for common words in US, Canada, UK, Australia, etc. and more curiouser and curiouser … WHY?

And nice to know that Word has spellcheckers in foreign languages too! That is always a ‘weight off my shoulders’ for First Year German students! LOL!

Enjoy!

  1. 10 Words You Need to Stop Misspelling
  2. 25 Hard Spelling Bee Words & Meanings
  3. 15 of the Hardest Words to Spell in the English Language
  4. Top 10 hardest words to spell
  5. These are the hardest-to-spell words in the English language
  6. 10 Hard Words to Spell in English
  7. The 8 most Difficult words to spell
  8. Difficult Spelling Words Quiz
  9. WHAT ARE THE TOP 100 HARDEST WORDS TO SPELL?
  10. 100 Most Often Misspelled Words in English
  11. 300 Most Difficult SAT Words
  12. Robert Heckendorn’s List of Hard to Spell Words
  13. Why Some People Are Bad Spellers, Unscrambled

As long as there are words out there, there will be interesting topics! 

ENJOY!                TTFN!

 

 

 

 

 

Top 20 Hardest
English Words to Spell

7 Year Old Child Spells out
the LONGEST English Word!

8 Extremely Long Words
Everyone Must Learn in English

Top 20 Hardest English Words
to Spell! Guess the Right Word!

Top 10 Hardest Words
to Spell

10 Difficult
English Words to Spell

Can You Spell
These 10 Difficult Words?

How to Pronounce the
Longest Name in Canada

Home Simpson
I Am So Smart

 

 

 

 

 

Of Specific Rural Isthmuses Surrounded by Anemones Overrun by Squirrels . . or Hard to Pronounce English Words

Of Specific Rural Isthmuses
Surrounded by Anemones
Overrun by Squirrels
or . . .
Hard to Pronounce
English Words!

I guarantee you that sentence will never be found using Google!  And the reason being … it is made up of some of the words that are considered THE hardest to pronounce in the English language!

Full Disclosure: That is the weirdest sentence I could think of. Don’t make me write another one! I am saving other weird sentences for a future post about using …. Google Translate!

A previous post looked at “Unpronounceable Words or . . . I Didn’t Quite . . . Catch That . . .” about hard to pronounce words in the World! This time, let’s just look at English! Last time, I included ‘Worcestershire’ and … it is still difficult to pronounce, even in other languages!

So why are some English words so hard to say, even if you are a native speaker? There are those that simply say, “My mouth just doesn’t work that way!” and that actually might be true for some speakers!

Other words throw a curve by including a sound, that does NOT have the corresponding, and logical, letter within the word! For example, Colonel!

But it turns out, there is a rationale for it:

The key is phonology – the science of sounds within the language. Hebrew has five or six vowel sounds and more than 20 consonant sounds. In contrast, English has five written vowels, but 20 vocalic sounds. A written ‘a’ will have numerous different sounds depending on what letters are couched around it.

And to throw yet another curve at you, try this extract from a famous pronunciation poem circa the turn of the century!

Enjoy!

(And a really tough poem is here!)

The Chaos

by G. Nolst Trenite a.k.a. “Charivarius” 1870 – 1946

Dearest creature in creation
Studying English pronunciation,
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse and worse
I will keep you, Susy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye your dress you’ll tear,
So shall I! Oh, hear my prayer,
Pray, console your loving poet,
Make my coat look new, dear, sew it!
Just compare heart, beard and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it’s written).
Made has not the sound of bade,
Say said, pay-paid, laid, but plaid.
Now I surely will not plague you
With such words as vague and ague,
But be careful how you speak,
Say break, steak, but bleak and streak.
Previous, precious, fuchsia, via,
Pipe, snipe, recipe and choir,
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, shoe, poem, toe.
Hear me say, devoid of trickery:
Daughter, laughter and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles.
Exiles, similes, reviles.
Wholly, holly, signal, signing.

  1. The 10 hardest English words to pronounce, according to Reddit
  2. 14 Hard Words to Pronounce in the English Language
  3. 40 Hard-to-Pronounce Words You’re Probably Getting Wrong
  4. What’s The Most Difficult Word In The World To Pronounce?
  5. The 14 Hardest Words to Pronounce in the English Language
  6. 20 Words That Are Really Hard to Pronounce in the English Language
  7. The most difficult words to pronounce in the English language revealed – as well as the world’s favourite English tongue-twisters
  8. WHY ARE SOME ENGLISH WORDS HARDER TO PRONOUNCE FOR SOME NATIVE SPEAKERS BUT NOT FOR OTHERS?
  9. Psychologists reveal the world’s hardest tongue twister

As long as there are words out there, there will be interesting topics! 

ENJOY!                TTFN!

 

 

 

 

 

Pronounce 33 Most Difficult
English Words

100 HARDEST English Words
Pronunciation Practice Lesson

Top 60 Mispronounced
English Words

60 Words You Are
Pronouncing INCORRECTLY!

How to Cheat at Pronunciation!
10 Most Difficult English Words!

10 English Words You Are
Probably Mispronouncing!

10 Most Difficult Words
to Pronounce in English

The ‘Chaos”
English is Tough Stuff!

Watch People Try to Pronounce
the 5 Hardest Words

   

 

 

 

 

 

Culturally Specific Words and Phrases or . . . How’s it goin’, eh!

Culturally Specific Words
and Phrases . . .
or . . .
How’s it goin’, eh!

Large Double-Double please and half a dozen Tim Bits to go, eh! And Canada is (probably) the only nation that you will hear and know what that means!

Full Disclosure: I have never ordered a double-double at Timmie’s! I like a bit of milk in my coffee and no sugar … but I will never turn down a Tim Bit!

DOUBLE DOUBLE Full Disclosure: I don’t know a single person that pronounces ‘about‘ as ‘aboot ‘! 

Every country has very specific culturally important words and phrases that not only define but describe instantly where you are from … mostly! I find this endearing and patriotic as well!

I love to talk about Canada with the many International students that visit and attend UVic!

Fun Fact: It is often a homework assignment for ESL students to seek out a Canadian and ask them questions about CANADA! This is especially fun during ‘Roll Up the Rim’ time!

And think of how many will now return to their home country and continue to use … ‘eh!’ in their native language! Canada’s “Not So Secret Plan To Take Over The World”!

Worldwide, Canadians can usually be identified instantly by … wearing a Canadian Maple Leaf or Flag on their luggage or back packs! When I travelled through Europe in (ssshhhhh!!!)  ’79, my entire BACKPACK was one huge Canadian Flag! It served me very well!

And of course, the obiquitous phrase,How’s it going, eh!! is only pronounced PROPERLY by Canadians! I have American cousins and they try, very hard, VERY VERY hard to say that simple phrase, but …. they can never do it! There is a tell-tale ….. pause ….. just before the ‘eh!’ and they just don’t have the timing down, eh!

I bet you don’t know how OLD usage of this phrase is! I certainly didn’t until I watched the next video!

There is even a full Wikipedia page about Canadian English, eh! That means we have arrived BIG TIME!!!!

I am a proud Canadian and will always smile, chuckle and OWN our incredible Canadian distinctiveness of history, culture, origins and especially languages! Now, if you excuse me, I am going to go to the nearest Drive-Thru Tim Horton’s!

And some of the best of MANY Canadian Language, Phrases, Pronunciations and Canadiana that are out there .. and there are ALOT out there! After all, it IS … The Internet, eh!

So that should cover most of Canadian words, phrases and pronunciations from ‘Eh to … ZED – but not ZEE!

  1. Speak like a Canadian – sayings, phrases and words
  2. 27 Canadian Slang Words You Need to Know
  3. 50 Canadian Slang Words Our American Friends Don’t Understand
  4. Canadianisms
  5. THE GREAT CANADIAN WORD, UNIQUE PHRASES AND CANADIAN SAYINGS
  6. 7 Totally Canadian Things About Tim Hortons (But That May Change)
  7. Canadian Words You May Not Know or Understand
  8. Appendix:Glossary of Canadian English
  9. 55 Canadianisms You May Not Know or Are Using Differently
  10. Canadian / American Spelling Differences …
  11. Words we pronounce differently in Canada
  12. 35 Canadian words and phrases Americans just don’t get
  13. Captain Canuck!

As long as there are words out there, there will be interesting topics! 

ENJOY!                TTFN!

 

 

 

 

 

How to Speak
Like a Canadian

Will Arnett Teaches You
Canadian Slang

Canadian Words
From Eh to Zed

Canadian vs American
Pronunciation

Canadian Spelling

Bob and Doug McKenzie
12 Days of Christmas

I Am Canadian!

(Best Canadian Commercial … EVER, eh!)

My Name is Willliam Shatner
and  . . .  I.Am.Canadian!

 

 

 

 

 

 

What’s in a Word . . . or What’s in a NEW Word!

What’s in a Word . . .
or . . . 
What’s in a NEW Word!

Levidrome! And if you have never heard of that word before, there is an amazing reason why! Spoiler alert – the reason why is below!

Full Disclosure: I might mispronounce words, spell them wrong, use them wrong .. FREQUENTLY … but that does not make them new! Hahaha … NOPE!

So what does it take to CREATE a new word in English? Well, Shakespeare is considered the greatest Neologist, which is a word I did not know existed before this post – someone who creates new words! And John Milton is credited with over 630 coinages, including lovelorn, fragrance and pandemonium! So it would seem that appearing in literature is a strong indicator of how new words become part of our language.

Over 5400 English words are created every single year! But only about 1,000 make it into print or actual usage. There are generally 13 potential mechanisms for how a new word is created.

Neologism is the process of HOW a word becomes part of mainstream language, but not quite necessarily there, just yet! How ironic – a word describing words that … aren’t quite words yet! 

And recently, with daily broadcasts from Dr. Bonnie about Covid-19 in BC, Nigel Howard (one of our very own UVic Instructors for ASL!) has become quite famous with how he signs and has his own ‘unique’ sign for keeping proper social/physical distancing!

This t-shirt is a salute to Nigel Howard, one of Dr. Bonnie Henry’s American Sign Language interpreters that accompanies her during her daily COVID-19 briefings to British Columbians.

So now you know about one of the newest words
that have entered our language
AND YOU CAN WEAR IT TOO!!!!!
(and yes, I bought one for myself!!!)

And now, Levidrome! If you think a new word just magically appears, well, sometimes it does for amazing reasons! And even more amazingly, how about right here in VICTORIA!

7 year old Levi at a local school in Victoria, came up with the word ‘Levidrome‘ that describes how one word spells ANOTHER word, BACKWARDS! An example is ‘pool‘ and ‘loop‘! Levi based it on the word ‘Palindrome’ which is when a word is spelled the same way, backwards and forwards, such as ‘kayak‘ or ‘madam‘. 

At first, Oxford did not accept this new word based on common or natural use worldwide, but this changed soon afterwards! Soon there was national attention, even drawing the interest of William Shatner! Hey, if Captain Kirk thinks it is a word, then … make it so!

  1. 23 Stupendous Vocabulary Words I Learned From ‘Calvin & Hobbes’
    1. (Not quite technically ‘new’ words from Calvin & Hobbes, but impressive for a 6 year old!)
  2. How new words are born
  3. How To Get A Word Into The Dictionary
  4. How does a word get into a Merriam-Webster dictionary?
  5. How an eight-year-old boy invented a new word
  6. How Does a Word Become a Word?
  7. BC IS AWESOME!

As long as there are words out there, there will be interesting topics! 

ENJOY!                TTFN!

 

 

Top 12 Brand New Words
Slang Added in 2019

New Words Added
to the Dictionary in 2019

Where Do New Words
Come From – TED Talks

Prefixes in English
Understanding New Words

What Makes a Word ‘Real’?
Anne Curzan TED Talks

New Words Mandy Patinkin

(My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die!)

Ten New English Words
Added to the Dictionary 2019

Trending English Words
for 2020

15 English Slang Words
You Need to Know in 2020