Tag: Japanese

WELCOME BACK TO UVIC September 2022!

! WELCOME BACK !
! to UVIC !
! September 2022 !
! … and The CALL Facility too !

A full week has  passed since classes started at UVIC! That would cover every day that has classes! It has been extremely busy on campus, especially outdoors with so many orientations, booths, tents and activities like Thunderfest for all students, especially new students! WELCOME TO UVIC!

The  Computer Help Desk had tents up at Thunderfest as well as the day before classes started last week. CHD had a brand new PRIZE WHEEL to give away prizes! YAY CHD!

A couple of photos of the tents for all the activities and staffed by ALL kinds of CHD staff from new Coops to Consultants to Supers to Full Time Staff to our Associate Director too! GREAT TEAM EFFORT FROM EVERYONE! Those tents DO require team effort to setup and take down! YAY CHD!

All sorts of exciting stuff will be happening throughout September
& all upcoming semesters!

Did you know you can reserve Student Study Spaces, including the desks at the back of The CALL Facility? There are Project Rooms in BEC, Group Study Tables in Clearihue (CALL), Virtual Reality (VR) Studio in BEC and a Digital Media Studio in HSD! ALL from THIS WEBSITE! Photos below!

A few more Dual Monitors

CALL now has DUAL MONITORS ON ALL COMPUTER WORKSTATIONS! And that is on all the Macs and WIN computers! I was able  to re-purpose a bunch of monitors heading towards recycling and they now have a new lease on life in CALL! And it did not cost a penny! I used all available cables,  monitors, dongles and power bars! BONUS FOR BEING A GREEN CALL FACILITY! Here are many UVIC Green Recycling Sites to check out too! These and the best of my Pages are always at the right hand side of each of my Bog Blog Posts. 

I am always tinkering with my CALL Facility orientation, starting as a PowerPoint and with the goal to be under 5 minutes TOTAL as a presentation! I have tweaked my BETA version  and now have what I think  I will use as my file! And as a YouTube video as well!

CHD Jeopardy Greg's Playlist II
                     CHD Jeopardy Greg’s Playlist II

AND I have the next CHD All Staff Training Jeopardy ready!  Greg’s Playlist II and all new questions, answers, prizes and lyrics and CHD questions to try and answer! I even have NEW TYPES OF QUESTIONS TOO! But you will have to wait and .. also be staff at CHD to get the invite to the training! Come for the training … but stay for the food … and CHD JEOPARDY!

And huge HUGE NEWS THAT … I can’t really tell you about …  but WILL! There are new computers coming! Wait, they are ALREADY HERE! But wait, they are not yet ready to deploy! YES NEW  COMPUTERS! CHD staff unpacked them and we have to store them for now, as classes have started, so maybe  by Reading Break I will  let everyone know where they will be deployed! YAY NEW COMPUTERS! Stay glued to my Bog Blog for that and any other breaking Computer Help Desk news!

And how about a new feature every so often – a Throwback Link to topics … somewhat close to this one! LOL! And even some parting advice at the end of this blog, if you read that far!  I sure hope you do!

The best feature of the CALL layout (thanks to rolling desks!) is distancing to make sure everyone has enough room, should they want it. There are lots of open workstations for students and of course, all new computers from last August 2021 too.

CALL has  hosted many mid-terms, Finals and special workshops including a Chat Café with Korea! Really! So come on down and see what you  have been missing out on as a study space for yourself and fellow students!

Thanks to EVERYONE for all your help and support over the past 2+ Covid years. Without my colleagues support and friendship, I have no idea how I would have fared! THANK YOU ALL! And hey, to quote one of my favourite  TV shows of all time …. Hill Street Blues ….. and I have to mention St. Elsewhere too. AWESOME SHOWS! ENJOY!

CALL Towering Tech Arrivals

CALL Computer Refresh Deja Vu .. All Over Again

The Recycling of CALL … and HSD!

Early Computer Help Desks!

TTFN!

The CALL Facility … and other Mysteries of UVIC – Updated July 2022

DEJA CALL … all over again!

So, what exactly IS …
The CALL Facility at UVic?
Well, here goes!
Including new ‘BETA‘ content
for September 2022 !

I have a NEW PDF (and PDF-video!) for a NEW version of The CALL Facility Orientation for September 2022!

  ⬇️ September 2022 ⬇️
NEW BETA VERSION
The CALL Facility Orientation
  ⬇️ Click Below to download ⬇️

And just below is my “Director’s Cut” YouTube version, converted from PowerPoint – and less than 2 minutes in length (1:59! LOL!) I will definitely have some updates and upgrades between now and then as I ‘Field Test’ this new approach to showing everyone The CALL Facility and preparing for September 2022.

Previous versions (Page) of my CALL intro had MANY slides of all the available resources for each  language/course/Department that used CALL for homework, assignments, WICKET, etc. That has totally changed due to Covid and I wanted a very quick, very informative slide show that ANYONE could quickly see (and show!) and not be resource or ‘click heavy’. I hope I have accomplished that!

I will continue to tweak it and after a few live CALL orientations, I will update these resources! Of course, I retain the right to .. include my brand of humour throughout! Oh, by the way, without a doubt, Star Trek: Strange New Worlds is THE BEST STAR TREK SERIES OF ALL TIME! And … Spoiler Alert – this could actually pop up as a Jeopardy Questions in the new September CHD Training Day! You .. never … know!

The CALL Facility is STILL one of the Hidden Gems of Clearihue! Enjoy!

I will  have future Bog Blog posts about “Heading Back to UVic“,  “Oldest Computers in the World“, “On Vacation“, “Welcome Back to UVic” in September, and even some updated Pages and more totally random stuff that I seem to … maybe … specialize in! LOL!

CHD Jeopardy Greg's Playlist II
   CHD Jeopardy Greg’s Playlist II

And … another SPOILER ALERT – a brand new CHD Jeopardy Greg’s Playlist II for September CHD Training too! YAY JEOPARDY!

Thanks to EVERYONE at CHD for participating and your support too! I can’t make CALL Orientations or CHD Jeopardy without all of you and your assistance, support and … rolling eyes!! Thank you!

TTFN!

 

CALL me Bog Stats

! CALL ME BOG !
! OAC STATS !

I recently found out just where my ‘CALL me Bog‘ blog … ranks here at OAC at UVic in terms of number of Posts and number of Views! NOT that anything I write here is ‘earth shattering’ but … it might just be able to kick up some dust from under an old serial port keyboard some days! LOL!

So, the Top 5 OAC websites at UVic for number of Posts are:

#1 – Centre for Youth & Society’s Community Resource Hub – 1801 Posts
#2 – My UVic Life – 1358 Posts
#3 – UVic Teach Anywhere – 820 Posts
#4 – Scholarly Communication @ UVic – 588 Posts
#5 – The World From Here (Gustavson School) – 586 Posts
#17 – CALL Me Bog at …. 230 Posts!

 

 

 

Yeah,  okay,  comparing Apples and Oranges and … WINDOWS! But all the rest are all Faculties, Departments, Groups, Organizations, etc. so … maybe I am the #1 individual blog! But each of those sites are amazing and I have actively followed My UVic Life and UVic Teach Anywhere. I recommend them all!

CALL Me Bog Page Views
                                 CALL Me Bog Page Views

And one more stat is the number of Page Views and with that I rank a bit higher! CALL Me Bog is #7 in Page Views at 13,624!! Always room to improve, grow and get more Views and more Posts and Pages!

The  gap to move up is fairly significant so I doubt that I can move up too much with Page Views! But you never know when one of my Posts will go viral at UVic! To Infinity and Beyond! LOL!

And some more mini-updates in CALL – almost done putting in .. TWO MONITORS AT EACH WORKSTATION! Only 5 left to go! I will update the next post, next week with a photo! YAY DUAL MONITORS! Many thanks to my colleagues T, H and G for helping me out and setting them up!

PS: I have a new laptop and monitor and .. added another one too!

Trio Grande
                                                                            Trio Grande

Stay tuned for when all the monitors are installed! .. SOON!

TTFN!

GOOD LUCK
ON ALL YOUR  FINAL EXAMS!
This is the last week of Finals!
BE READY!!!!

READY!

CALL Poster Session PLUS!

! POSTER SESSION !
! The CALL Facility !
! NEW-ish !

More of a ‘Back to the Future‘ vibe as CALL hosted a Poster Session for Linguistics near the end of the semester! A poster session might sound boring but … never in CALL and this one was QUITE UNIQUE!

7 groups needed to present a digital ‘Poster‘ on a computer, with a monitor that could display in Portrait … literally! So SK (Instructor) came down a day ahead and we literally FLIPPED the new monitors (from last August refresh) in CALL  …  et voila … PORTRAIT MODE! I had to change the preferences to Portrait but that was a few seconds on each computer!

SK had a sample .png  file, copied it to the desktop and it worked perfectly with the basic viewer software on each platform (MAC/WIN)!

All the groups had  to do was login  with their Netlink credentials, copy the  file to the desktop and view it as Full Screen and it worked perfectly!

Larger Photos are here and here.

And I am going to recycle some older monitors (from HSD! Thanks H!), slowly, and try to outfit as many workstations in CALL with DUAL MONITORS! That will be very useful and welcomed by all users of CALL! I will have a mix of Landscape and Landscape/Portrait for students to try!

The CALL Facility will  be the first and only drop-in classroom/lab that has both Mac and WIN computers, webcams and dual monitors! And so much much more too!

CALL New Layout
             CALL New Layout

For a quick recap of many new additions and updates, go to this post.

 

 

 

Hidden Gems of Clearihue
      Hidden Gems of Clearihue

For a quick recap of why  The CALL Facility is a ‘Hidden Gems of Clearihue‘, go to this post.

 

 

Stay tuned for when that happens!

TTFN!

GOOD LUCK
ON ALL YOUR  FINAL EXAMS!
BE READY!!!!

READY!

NEW CALL LAYOUT !

! NEW !
! The CALL Facility !
! LAYOUT !
! NEW !

All the new furniture has arrived in CALL! Okay, that is not necessarily ‘new‘ news! But I have repositioned the furniture to allow for better distancing, better sight lines and better viewing of the entire CALL Facility, at least from my perspective. The old layout is after the new layout photos below.

The best feature of this new layout (thanks to rolling desks!) is distancing to make sure everyone has enough room, should they want it. There are lots of open workstations for students and of course, all new computers from last August too.

You might notice that the LARGE rolling whiteboards are not at the back of the room. I have moved them into strategically ‘hidden‘ locations in CALL!

They are still IN CALL,  and can be moved anywhere quickly. I just found that some students (not all!) were using them at the back to hide that they were removing their masks and eating in CALL. Masks must be worn at all times and no food or beverages in any classrooms at UVic. There are also 2 smaller rolling whiteboards too!

Thanks to EVERYONE for all your help and support over the past 2+ years. Without my colleagues support and friendship, I have no idea how I would have fared! THANK YOU ALL! 

And how about a new feature every so often – a Throwback Link to topics … somewhat close to this one! LOL!

CALL Towering Tech Arrivals

CALL Computer Refresh Deja Vu .. All Over Again

The Recycling of CALL … and HSD!

GET – THE COMFY CHAIR!!!


TTFN!

 

JAVA Programming or … How to Order Coffee in Other Languages!

JAVA Programming or …
How to Order Coffee
in Other Languages

JAVA! JAVA! JAVA!

import java.util.Scanner; class PrimeNumberDemo { public static void main(String args[]) { int n; int status = 1; int num = 3; //For capturing the value of n Scanner scanner = new Scanner(System.in); System.out.println(“Enter the value of n:”); //The entered value is stored in the var n n = scanner.nextInt(); if (n >= 1)

Well, not THAT kind of JAVA! That is part of ACTUAL JAVA CODE to “…display first n or first 100 prime numbers” .. SERIOUSLY!   I did not write that! 🤣

MY kind of JAVA is more of the magical liquid elixir that most of us rely on to not only start the day, but to make it through the day! LOL! Ah, is there anything it can’t do! (Apologies to Homer and Donuts in German and ‘anything they can’t do’!)

Victoria has SO MANY FINE COFFEE SHOPS, including at UVic too! Let’s not forget about my favourite coffee spot on campus – The Munchie Bar! 

Walking into a Starbucks is actually a language lesson with all those Venti, Grande and a size I just learned about … TRENTA! Be warned, it is actually a size that is larger than … the average STOMACH!!!!

And my old friend, Dictionary.com – Order Your Coffee Like A Boss has some background on all those wonderful names for the sizes and kinds of coffee that are out there! Learn something new today… about COFFEE! ENJOY!!!

TTFN!

 

How to Order Coffee in …

JAPANESE !

RUSSIAN !

FINNISH!

MANDARIN CHINESE !

GERMAN !

FRENCH !

And if you made it THIS far, a bit of movie humour! How would a Marvel Super Hero, oh, say, Ant Man, order his coffee! LOL! You just need to see the first 1:15 of this for the coffee scene!

 

And if you have not seen Airplane 2, then .. this is about the only good scene!


YouTube Language Translations of Popular Shows

YouTube Translations of 
Popular Shows

YouTube? Translations? Well not quite translations, but clips from popular media (TV and movies) in other languages! Not quite Google Translate (a future post is in the works!) but good for a different perspective of popular shows, iconic moments and just plain .. FUN!

So below are a bunch of YouTube clips from some of my favourite TV shows and movies, all in other languages such as German and Japanese! Just a quick search at YouTube and I found all of these in a short period of time! Most people will instantly know the setting, movie or moments AND the iconic lines, so they offer quite a teaching moment, as well as some fun in learning a new language!

Besides, UVic HAS taught a course in Klingon! Really and for true! Qapla’! Today IS a good day to …  learn a new language!


TTFN!

 

Anakin Obi-Wan Star Wars Japanese

Star Wars in Japanese

Beam Me Up, Scotty! German!

Clip “Ich bin der König der Welt!”
Titanic!

Doctor Who in Five Languages

Doctor Who in Japanese

 
 

 

 

 

Diacritics or … ÀÇËÑÖÛŸŽ Soup!!

Diacritics or …..

What the heck IS a ….. Diacritic?

Oh sure, everyone is a critic, but only John McClane is a … Die Hard Critic!

Well, according to Dictionary.com (my personal favourite on-line dictionary, along with my personal favourite on-line thesaurus Thesaurus.com!) ….

diacritic

[ dahy-uh–krit-ik ]
SEE SYNONYMS FOR diacritic ON THESAURUS.COM

noun

Also called diacritical mark. a mark, point, or sign added or attached to a letter or character to distinguish it from another of similar form, to give it a particular phonetic value, to indicate stress, etc., as a cedilla, tilde, circumflex, or macron.

And might as well weigh in with Wikipedia as well …..

A diacritic (also diacritical mark, diacritical point, diacritical sign, or accent) is a glyph added to a letter or basic glyph. The term derives from the Ancient Greek διακριτικός (diakritikós, “distinguishing”), from διακρίνω (diakrī́nō, “to distinguish”). Diacritic is primarily an adjective, though sometimes used as a noun, whereas diacritical is only ever an adjective. Some diacritical marks, such as the acute ( ´ ) and grave ( ` ), are often called accents. Diacritical marks may appear above or below a letter, or in some other position such as within the letter or between two letters.

In no way shape or form do I claim to know much about … diacritics! I just think they are cool! And with so many languages and countries on our Pale Blue Dot, (see my post the other day!), it makes for potentially the most amazing alphabet soup .. EVER!

And, for those who love puns … and that means all of you (!), for your amusement!

What do get when you cook häm, ëgg and chëëse ?
An Umlaut….
 
 

ḎíǟćŔīṬĨ誠 ḎíǟćŔīṬĨčŞ

 

Untranslatable Idioms

Untranslatable Idioms!

What the heck IS an … Idiom?

Well, according to Dictionary.com (my personal favourite on-line dictionary, along with my personal favourite on-line thesaurus Thesaurus.com!) ….

idiom [ id-ee-uh m ]
SEE SYNONYMS FOR idiom ON THESAURUS.COM

noun

    1. an expression whose meaning is not predictable from the usual meanings of its constituent elements, as kick the bucket or hang one’s head, or from the general grammatical rules of a language, as the table round for the round table, and that is not a constituent of a larger expression of like characteristics.
    2. a language, dialect, or style of speaking peculiar to a people.
    3. a construction or expression of one language whose parts correspond to elements in another language but whose total structure or meaning is not matched in the same way in the second language.
    4. the peculiar character or genius of a language.
    5. a distinct style or character, in music, art, etc.: the idiom of Bach.

My favourite of ALL the above is #4! Anytime you can use the words ‘peculiar, genius and language’ in a single phrase or sentence, you grab my immediate attention! 👍

All of us use idioms each and every day, without even thinking about them! There are so many examples, and I bet you will have used at least ONE of the ‘15 Most Common English Idioms and Phrases” listed below, maybe even before your first cup of coffee this morning!

  1. ‘The best of both worlds’
  2. ‘Speak of the devil’
  3. ‘See eye to eye’
  4. ‘Once in a blue moon’
  5. ‘When pigs fly’
  6. ‘To cost an arm and a leg’
  7. ‘A piece of cake’
  8. ‘Let the cat out of the bag’
  9. ‘To feel under the weather’
  10. ‘To kill two birds with one stone’
  11. ‘To cut corners’
  12. ‘To add insult to injury’
  13. ‘You can’t judge a book by its cover’
  14. ‘Break a leg’
  15. ‘To hit the nail on the head’
  16. ‘A blessing in disguise’
  17. ‘Call it a day’
  18. ‘Let someone of the hook’
  19. ‘No pain no gain’
  20. ‘Bite the bullet’
  21. ‘Getting a taste of your own medicine’
  22. ‘Giving someone the cold shoulder’
  23. ‘The last straw’
  24. ‘The elephant in the room’
  25. ‘Stealing someone’s thunder’

Oh, and yes, this is a site listed at ZOHO! LOL! And English is not alone in the use of Idioms:

And, of course, these and MANY MORE CALL Facility links are at, you guessed it (insert shameless promotion here!) … ZOHO! And my FAVOURITE language idiom is the cartoon below, in Japanese about ‘Wearing a cat on your head’ !! Click HERE to find out what it means!

TTFN!

 

Somewhat Daily Poster of the Day – Languages of The World

‘Somewhat Misleading’
Daily 🤣 Poster of the Day
Languages of The World

So, how many countries are there in the world? There are 195 countries in the world today, at least according to WorldoMeter. They also seem to have a running count of a variety of metrics for the world too, here. Very cool!

And how many languages are there in the world? According to Ethnologue – Languages of the World, there are 7,117 languages in the world! That is just a WOW kind of number! Just the list of ‘A’ languages, in alphabetical order takes a full page! WOW!

And you can see the Language of the Day too! At one language per day, and 7117 languages, you are now set for 19.49 YEARS (including weekends!) of daily language information! MORE WOW! Now THAT is a homework assignment!

Yup, feeling a bit overwhelmed right about now! Douglas Adams, author of ‘The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy‘ had the best solution, WAY ahead of the Internet and Google Translate ….

And a cool infographic about distribution of the major languages of the World!

 

TTFN!