Skip to content

The Open Book

Digitization at UVic Libraries

  • About
  • You Might Also Like…
Search

The Open Book

Digitization at UVic Libraries

Close menu
  • About
  • You Might Also Like…

The Open Book

Digitization at UVic Libraries

Search Toggle menu

Tag: language

April 1, 2015April 2, 2015Collections, Documents, Metadata

Description versus Translation

While the majority of the material we digitize is in English, a significant number of items are not. The language used makes no difference in the image capturing and editing stages but it may require different decisions to direct the rest of the process. A translation can offer much greater access to a resource, it may also mean coordinating with scholars or language experts outside the library.

Recent Posts

  • The Many Complexities of Scrapbooks
  • Opening the Unopened
  • Scribbled edits and marginal doodles
  • Troubleshooting and Workarounds
  • When Size Matters

  • Administration
  • Artifacts
  • Books and Manuscripts
  • Collaboration
  • Collections
  • Documents
  • Equipment
  • History
  • Local History
  • Metadata
  • Personal View
  • Process and Procedure
  • Transcription

Categories

Tags

3D 3D scanner Anarchism art civil disobedience colour management community engagement details dissertations FrankSylvester language maps publications Shakespeare theses VictoriaBC World War II

RSS Feed:

  • RSS - Posts

Recent Posts

  • The Many Complexities of Scrapbooks
  • Opening the Unopened
  • Scribbled edits and marginal doodles
  • Troubleshooting and Workarounds
  • When Size Matters
  • Pandemic Pivot – from Digitization to Transcription

Archives

  • January 2025
  • February 2024
  • July 2023
  • May 2022
  • March 2022
  • December 2020
  • May 2020
  • April 2019
  • March 2019
  • December 2017
  • February 2017
  • November 2016
  • October 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • March 2016
  • October 2015
  • June 2015
  • April 2015
  • March 2015
© 2025 The Open Book . Proudly powered by Sydney