Communications (colloques)
- 1 September 2020, « Mémoire de la traversée, Francophones de la C.-B. dans la Covid19 », BC Covid Research
- 2 March 2020, “Invisible female anatomy”, Ideafest, Session Everything You Have Always Wanted to Ask about Sex, University of Victoria.
- 2 March 2020, “Beyond Boundaries: Zeina Abirached’s Prendre Refuge“, Ideafest, Session Serious Comics, University of Victoria.
- 28 February 2020, “Working with Images of the Female Sexual Anatomy”, presentation for the Perfecta mini-conference of the same title.
- 23 October 2019, “La querelle des querelles : archéologies du féminisme et (im) pertinences contemporaines”, colloque CIREM Les ismes et catégories historiographiques, 23-25 octobre 2019, Montréal.
- 20 June 2019 : “L’âge d’or « huron »: une construction topique”, Colloque La Huronie représentée, Wendake, Université de Chicoutimi.
- 8 June 2019, “The Magic of Impromptu”, Summer of Theory, University of Victoria.
- 4 June 2019, “Le Principe de l’édition princeps“, Plenary Round Table “Mobilités Textuelles”, Congress CFSSH, UBC, Vancouver.
- 1 June 2019, “Le continent de l’ignorance : grands voyages et anatomie féminine 1521-1545”, Conference SCER, Congress CFSSH, UBC, Vancouver.
- 29 May 2019, “Écritures féminines hors cadre : Marjane Satrapi et Zeina Abirached”, colloque Harmoniques Littéraires, ACFAS, Gatineau.
- 16 May 2019, “Chants d’oiseaux et musique de l’âge d’or : topoï du récit de la rencontre en Amérique”, Colloque SATOR Sons, voix, bruits, chants : place et sens du sonore dans l’analyse topique des textes narratifs d’Ancien Régime, Toulouse.
- 22 March 2019, “« L’humanisme est[-il] un féminisme » ? Charles Estienne dans la Querelle des Paradoxes”, Journée d’études Claude Longeon, Saint-Étienne.
- 24 October 2018, “Medecin piteux rend les playes venimeuses : la cruelle pitié du chirurgien, entre miséricorde et détachement”, Colloque CIREM 2018, Émotions en bataille, Montréal.
- 24 September 2018, “Simulating Women: Dis-Harmony in the Dollhouse”, Conference The Nonhuman in Japanese Culture and Society: Spirits, Animals, Technology, University of Victoria.
- 5 May 2018, “Défense et Illustration de Guillaume Budé dans l’œuvre d’Henri Estienne”, colloque Les Noces de Philologie et de Guillaume Budé, Paris (ENC, Paris 2, Paris Est).
- 27 April 2018, “Le Livre d’anatomie, liturgie de l’autopsie (1514-1555)”, Colloque Intus et in cute, L’autopsie du regard au savoir, Mc Gill University, Montréal.
- 16 March 2018, “The poetics of the cento: practice, experimentation, and actually theory”, Conference Theory Experiments, University of Victoria (CSPT).
- 14 March 2018, “Boxes out of borders: memory, exile and female voice (Marjane Satrapi and Zeina Abirached)”, University of Victoria (Ideafest).
- 2 November 2017, “Trésors et secrets de Jean Liébault : puissance du discours médical”, Colloque “Bibliothérapies : Littérature et Médecine XVIe-XXe siècles”, Chaire d’Histoire de la Rhétorique, UQAR, Rimouski.
- 26 October 2017, “Les Renaissances du Centon Nuptial d’Ausone”, Colloque “Réceptions d’Ausone”, Université Paris-Ouest/Nanterre, Nanterre.
- 7 July 2017, “Vésale et la Fabrique de la controverse”, Colloque “Conflits et Publics à la Renaissance, Université Lyon 2-Collegium, Lyon.
- 11 June 2017, “A City of Books: the Seghers Collection in the UVic Libraries”, SHARP Congress, Victoria.
- 1 June 2017, “Napou tou daman asurtat , signes d’amitié et échanges d’incompréhension dans la Première Relation de Jacques Cartier”, Voix Autochtones, UQAC, Chicoutimi.
- 28 May 2017: “Le Paradoxe de la femme savante: Nicole Estienne aux prises avec la Querelle des Femmes”, Annual Congress of the FCSH, SCER/CSRS, Toronto.
- 25 April 2017, ” L’Ève future: corps féminin et ordre du livre anatomique, dans l’Introduction à l’anatomie (Berengario da Carpi, 1523 et 1535), La Dissection des parties du corps humain (Charles Estienne, 1546) et de La Fabrique du corps Humain (Vésale, 1543).”, L’Autre à la Renaissance, Washington University, Saint-Louis (Missouri).
- 7 March 2017: “The Art of Childhood: Primitivism, Essentialism and Art”, Ideafest 2017 Children and Art.
- 20 October 2016: “Alla Francesca, Fashions and Trends from Italy in 16th century France”, La Settimana Italiana, University of Victoria.
- 20 July 2016: “Charles Estienne, Jean Liebault and the Praedium Rusticum of the Gentlemen Farmers, SHARP Congress, Paris.
- 3 June 2016, “Situations d’Émile Benveniste: humanisme, philologie, linguistique”, Conference Émile Benveniste, la croisée des disciplines, University of Calgary.
- 30 May 2016, “Albums of Friendship: Symbols and Networks”, Canadian Society for Renaissance Studies, Congress of the CFHSS, Calgary.
- 7 May 2016, “The Episcopal Library in St. John’s, NL: a Library for the Community”, Conference Newfoundland and Labrador Book History Symposium, St. John’s.
- 19 February 2016, “L’éditeur en ses lettres : Henri Estienne (1531-1598), Plainte de la Typographie et Lettre sur sa Typographie (1569)”, Conférence Médiation, promotion et effets publicitaires dans la littérature de la première modernité, University of Toronto.
- 12 December 2015, “A Passion for Ancient Greek in Renaissance Europe: (Re-) Inventing Philology and Humanism”, Conference Greek and Greeks in the Renaissance, University of Cyprus.
- 25 October 2015, “The Bishop’s Books in the new library:, Sixteenth Century Studies Conference, Vancouver.
- 15 October 2015, “Récits et racines du Thesaurus Græcæ Linguæ (Henri Estienne, 1572)”, Conference La Science du mot, University of Victoria.
- 27 May 2015 “The Anatomist, the Architect, the Butcher, and the Cannibal: the Fabric of Scandal”, Scientiae, Toronto.
- T26 May 2014, “Servitude Volontaire et Amitiés Libertaires: lire La Boétie”, SCER/CSRS, FCHSS Congress, Brock University, St. Catharines.
- 2 April 2014, “André Vésale et la Renaissance de Galien: un récit humaniste”, Colloque La Réception de Galien à la Renaissance, Université McGill, Montréal.
- 22 March 2014, “Magic outside of the Box: Childhood and Middle Ages”, The Magic of Childhood, Symposium, CECRP, University of Victoria.
- 7 March 2014, “Tokens of Friendship and symbols of erudition: the emblems of Amicitia in sixteenth century alba amicorum”, Annual Conference of Medieval Art Historians, University of Victoria.
- 27 July 2013, “Piercing blows from a young anatomist: the fabric of insults and science in Vesalius’ De Fabrica (1543)”, International Society for the History of Rhethoric, Chicago.
- 15 June 2013, “ Erreurs sur la personne et vérités du discours, une femme déguisée chez Boccace, Christine de Pizan et Marguerite de Navarre”, Colloque de la SATOR, Paris.
- 5 June 2013, “ Pre-digital : history and definitions of a neologism”, Canadian Association for the Study of Book Culture, Congress of the Canadian Federation for Humanities and Social Sciences, University of Victoria.
- 1 June 2013, “ Amitié et Bibliographie : le cas La Croix du Maine (1585)”, SCER/CSRS, Congress of the Canadian Federation for Humanities and Social Sciences, University of Victoria.
- 8 May 2013, “ Servitude volontaire et amitiés libertaires : dialogue avec La Boétie”, ACFAS, Société de Philosophie du Québec.
- 12 April 2013, “Quelques remarques sur les remarques d’Henri Estienne aux Adages d’Érasme : 1558, 1571, 1579”, Conference Érasme et la France, Lyon.
- 14 December 2012, “Lieux humanistes de l’anatomie : discours sur l’œil et la main dans La Dissection des Parties du Corps Humain (Charles Estienne, 1545-6)”, Journée d’études L’Œil et la main, Paris, Bibliothèque Interuniversitaire de Santé.
- 4 August 2012, “The Fabric of the Persona: Andreas Vesalius and his iconic stance”, XI Incontro Internazionale dell’Osservatorio Scientifico della Memoria/Mediapolis-Europa, L’Ethos dello Scienzatio e le sue forme fi rapprezentazione autobiografica, Bovino, 1-5 August 2012.
- 9 June 2012, “A Big Catch in our Net: Vesalius’ Fabrica (1543, 1555), a case study for editorial mediations”, Conference Beyond Accessibility, INKE, University of Victoria.
- 29 May 2012, “André Vésale, humaniste?”, Colloque SCER/CSRS, Congrès FCSSH, Waterloo.
- 26 April 2012, “Andreas Vesalius and the Fabric of Scandal”, Conference Scientiœ, SFU, Vancouver.
- 21 April 2012, “Should little Émile be dressed? Philosophers (Locke, Rousseau) debate with Physicians (Leroy), Symposium Early Childhood in its Material and Immaterial Worlds, University of Victoria.
- 16 March 2012, “Au miroir des Adages: équations du second degré”, Specular Reflections, Annual Medieval Workshop UBC, Vancouver.
- 6 December 2011, “La Fabrique de l’icône vésalienne: 1543-1725”, Journée Explora-Mécaniques du Vivant, “Savoir médical et représentations du corps humain”, Université de Toulouse.
- 15 October 2011, “Amicorum communia omnia: Circles of Friends, Commonplace Books, and Erasmian Ideals in Some Alba Amicorum from Sixteenth- Century Leiden”, Friendship in Premodern Europe, 1300-1700, Centre for Renaissance Studies, University of Toronto, Victoria College.
- 2 June 2011, Figura repetita, Image Répétée: le dispositif de “brève répétition” dans La Dissection des Parties du Corps Humain (Charles Estienne, 1546)”, Colloque Image Répétée, Université de Victoria.
- 30 May 2011, “Le fonds Seghers: une bibliothèque de séminaire en exil dans l’Ouest Canadien?”, Colloque SCER/CSRS, Congrès FCSSH, Fredericton.
- 30 May 2011, “Autobio-graphiques: le récit de soi en bande dessinée francophone (Marjane Satrapi, Zeina Abirached, Kim Jong)”, Colloque APFUCC, Congrès FCSSH, Fredericton.
- 14 April 2011, “Anatomie et Scandale: infames anecdotes dans le De Fabrica de Vésale”, Atelier Icônes du Progrès, McGill University, Montréal.
- 5 March 2011, “Barbarians and Barbaresques: comparative litterature of abduction and captivity in the 17th c, old and new worlds”, Symposium Unexpected Mediterranean, University of Victoria.
- 12 November 2010: “Les Dessous de l’anatomie: putti et emblèmes à lœuvre dans les lettrines du De Fabrica de Vésale ”, colloque Le Monde à l’envers, hommage à Louis van Delft, CIERL, Université Laval, Québec (Qc).
- 28 October 2010: “Pierre-Esprit Radisson: la mémoire en cavale”, colloque “Patrimoine littéraire de l’Amérique Française, Université Carleton, Ottawa.
- 22 October 2010: “Icons and anatomies: the case of Vesalius’ Fabrica, NPRC Congress, Victoria.
- 15 October 2010: “Amicitia 1608”, Symposium Text/Image, Department of History in Art, Faculty of Fine Arts, University of Victoria.
- 24 September 2010: “Charles John Seghers, l’évêque qui aimait les livres”, Société Historique Francophone, Vancouver, Symposium organized by UBC, on Robson Campus.
- 8 September 2010: “Humanists among friends? The case study of Bonaventura
Vulcanius’ Album Amicorum, 1575-1614”, Early Modern Research Group, University of Victoria. - 4 June 2010:“ La preuve par l’épreuve: Philologie et Documentation selon l’édition humaniste” colloque “La Preuve”, Montpellier (France) 2-5 June 2010.
- 9 February 2010: “Risk”, Lunch-time Round Table “At-risk”, REACH, University of Victoria.
- 8 January 2010: “Babes and Chicks: feminized babies and infantilized women in Early Modern Europe”, Symposium REACH Binds, Bonds, and Bands, University of Victoria.
- 6 August 2009: “Amicorum communia nonnulla: the theater of friendship in some emblems books and alba amicorum”, Congress of the International Association for Neo-Latin Studies, Uppsala (Sweden).
- 25 May 2009 : “La bibliographie est-elle une affaire d’Anciens? La première bibliothèque française, La Croix du Maine, 1586”, colloque de l’APFUCC, Congrès de la Fédération Canadienne des Sciences Humaines, Ottawa, Carleton University.
- 25 April 2009: “On the gender of babies and the sex of angels”, Faculty Symposium The Sex of Angels and … of young persons, University of Victoria, Faculty of Humanities, Research Collective History of Medicine.
- 6 February 2009: “Invective for the Principle: Verbal Abuse and Humanism (Declarations, Replies, and Insults to the Sacred College of Theology in Paris, 1532-1551)”, Conference “Savage Words”, Los Angleles, University of California in Los Angeles, 4-7 February 2009.
- 30 January 2009: “Un modèle philologique pour écrire l’histoire de la médecine : Boehraave éditeur de Vésale (1725)”, Littérature et Médecine, Montréal (McGill).
- 19 September 2008: “Ecriture cartésienne de la merveille: Météores et ‘étoiles de glace tombées du ciel’ ”, Colloque Météores, Québec, 20-22 September 2008.
- 20 March 2008: “Charles Estienne (150?-1564): poétique et faillite d’une œuvre de vulgarisation”, Journée d’études Lire, choisir, écrire. La vulgarisation des savoirs du Moyen Age à la Renaissance, Paris, École nationale des Chartes.
- 17 April 2008: “The Album Amicorum of Bonaventura Vulcanius: A Republic of Friends”, conference Bonaventura Vulcanius, a Humanist beyond Borders, Leiden, Scaliger Institute, University Library.
- 24-26 July 2007: “Comment les humanistes répondent aux Censeurs (Robert Estienne, Réponses aux Censures des Théologiens de Paris (1551/1552) et Erasme, Ad Censuras) : colère, savoir et apologie.”, Annual Congress of the ISHR, Strasbourg.
- 27 May 2007: “Paysages et histoire littéraires au croisement des traditions et disciplines”, Congress of the SCER/CSRS, Federation of Humanities, Saskatoon 26-28 May 2007.
- 24 May 2007: “Commentaires, réponses et répliques: l’ironie humaniste (Erasme 1532, Estienne 1551) et ses censeurs”, Conference “The Commentary in the 16th Century”, University of Saskatchewan, 24-25 May 2007.
- 8 May 2007: “Le second souffle; résurrections sans miracle et morts apparentes selon un paradigme de la médecine hippocratique, de l’Antiquité à l’Encyclopédie“, Colloquium “Morts et revenants dans la France des Temps Modernes”, ACFAS, Trois-Rivières.
- 7 May 2007: “Effacements et affleurements de l’auteur; la Réponse de Robert Estienne aux Censures des Théologiens de Paris“, Colloquium “Le commentaire, formes et sujets”, Congrès ACFAS, Trois-Rivières.
- 21 April 2007: “Macabre dances and children’s songs; epidemics in the Journal d’un bourgeois de Paris“, Conference “Patients’ Tales”, University of Victoria (Research collective History of Medicine).
- 17 February 2007: “On the gender of babies and the sex of angels”, ACMRS Conference, “Masculinities and Femininities in the Middle Ages and Renaissance”, University of Arizona, Tempe, 15-17 February 2007.
- 1 December 2006: “The religion of the book: a printer writes about his duties and responsabilities, the case of Robert Estienne,”, lecture for the research collective Book Culture, University of Victoria.
- 17 November 2006: “La religion du livre: les Réponses aux Censures des Théologiens de Paris” par Robert Estienne (1551/1552), conference “Qui écrit?”, Centre AGREAH, University of Grenoble III (France).
- 6 October 2006, “Baths, scrubs and cuddles: how to bathe babies according to Simon de Vallambert (1564)”, conference “The Nature and Function of Water, Baths, Bathing, and Hygiene from Antiquity through the Renaissance.”, Northern Arizona University, Flagstaff.
- 28 August 2006, “La poétique Sibylline de l’écriture pantagruélique”, Colloque Rabelais, McGill University/ Bibliothèque Nationale du Québec.
- 13 July 2006, “Album amicorum and liber inimici; Bonaventura Vulcanius, his friends and his album (1575-1614) “, SHARP, The Hague (NL).
- 29 June 2006, “The dance of the lion: poetry, memory and oblivion according to Henri Estienne”, Conference “Ars Reminscendi, Mind and Memory in the Renaissance”, Carleton University, Ottawa.
- 29 May 2006, “Plutarque de Chéronée, Jacques Grévin,Valgulius of Brescia et Les Préceptes du Mariage: tissages et mariages de lectures”, SCER, Toronto, Congress of the CFHSS.
- 31 March 2006, “Theory and practice of editorial mediations: Editor! Editor!“, Early Modern Studies Group, University of Victoria.
- 25 November 2005, “Cérémonies et liturgies de l’enfant-prodige : quelques enfants précoces de l’âge classique”, International Conference “Regards sur l’Enfance”, Université de Bordeaux III-Michel de Montaigne, France.
- 1st September 2005, “Ancien et nouveau, latin et français dans la Doctrine ancienne et nouvelle de 1542″, colloquium “Pierre de Vingle”, Université McGill, Montréal.
- 14 July 2005, “Characters and tempers: the complaint of typography according to Henri Estienne, 1569”, Annual Congress of SHARP, Halifax.
- 8 July 2005 “Academic genres: comparative rhetorics of French and Canadian addresses”, Continuing Studies, University of Victoria.
- 31 May 2005 “A quoi rêvent les enfants ? Visions et terreurs nocturnes selon quelques pédiatres du XVIe siècle”, SCER, Congress of Canadian FHSS, London.
- 30 May 2005 “Délires et rêves dans Les Fleurs Bleues de Raymond Queneau”, APFUCC, Congress of Canadian FHSS, London.
- 19 May 2005, colloque “Plutarque et les Moralia au XVIe siècle”, Université Toulouse-Le Mirail (France).
- 18 February 2005: “How Greek poets can teach reason, according to Henricus Stephanus II”, joint Conference of CACW-CAPN (Canadian Association for the Studies of Classics), (Ir) rationality in Antiquity.
- 13 November 2004: “Mirrors and erasures of the author in Chretien de Troyes’ novels”, Annual Medieval Workshop of the University of British Columbia, Authorship in the Middle Ages.
- 26 August 2004 : “Le Platon de “ Stephanus” : histoire et mesures de l’édition d’Henri Estienne en 1578”, Congrès de la Fédération Internationale des Etudes Classiques, Ouro Preto (Brésil).
- 1er June 2004 : “Mémoire, enfance et martyre : lecture de Sa Vie à ses enfants d’Agrippa d’Aubigné”, Congrès de la Fédération Canadienne des Sciences Humaines à Winnipeg, Mb, Session de l’APFUCC.
- 30 May 2004 : “Poésie et souvenir chez Henri Estienne”, Congrès de la Fédération Canadienne des Sciences Humaines à Winnipeg, Mb, Session de la Société Canadienne pour l’Etude de la Renaissance.
- 8 mai 2004 : “Temps, âge et tempéraments : l’enfance est-elle une fatalité ? Souvenirs de Galien chez trois pédiatres de la Renaissance, colloque “ Mélanges, Crases, Tempéraments”, Institut romand d’Histoire de la Médecine, Lausanne (Suisse).
- 19 September 2003: “Air, hair and moustache: Montaigne’s grin to plague”, atelier “Infection without Germs: the idea of contagion in the early modern Christian imagination”, Center for studies in religion and societies, University of Victoria, BC.
- 5 juillet 2003, “Henri III et Henri Estienne : le rêve d’une amitié”, colloque “Henri III mécène” organisé par la Fondation Singer-Polignace, l‘IRHT, l’Institut de France et la Bibliothèque Mazarine, Paris.
- 29 May 2003 : “Maladies et dons de l’enfance : entre fantômes et mémoire, les théories de la tendresse infantile au Moyen Age et à la Renaissance ”, Congrès de la Fédération Canadienne des Sciences Humaines à Halifax (NE), Session de la Société Canadienne pour l’Etude de la Renaissance.
- 4 April 2003, “Epitre, préface, avis au lecteur : le relief des écritures chez Henri Estienne (1531-1598)”, colloque “La Rhétorique Epistolaire”, Département d’Études Françaises, Université du Manitoba, Winnipeg (Mb).
- 8 March 2003, “Renaissances virtuelles et impressions de toile”, conference “Humanities and Multimedia II”, Département d’Études Françaises, Simon Fraser University, Vancouver.
- 5 October 2002, “Longues mémoires de vies brèves : l’enfant-prodige et les précocités”, 25e colloque de la SATOR, Kingston (Ontario).
- 17 September 2002, “Falconia Proba : une lecture pour les reines et leurs demoiselles ?” colloque “Les Femmes et la Traduction”, Université de Montréal.
- 9 July 2002, en collaboration avec Andrea Carlino (Genève), “Charles Estienne : plaisir de la dissection, plaisir de l’écriture”, Journée de l’Association Internationale des Etudes Françaises sur “Littérature et anatomie” (XVIe- XVIIe siècle), ENS Ulm (Paris).
- 30 May 2002, “L’apologie d’Eve et la défense de Nicole : une lecture rhétorique et théologique des Misères de la femme mariée″, Congrès de la Fédération Canadienne des Sciences Humaines à Toronto (Ont.), Session de la Société Canadienne pour l’Etude de la Renaissance.
- 29 May 2001, “L’infini procès de l’intellectuel : les Réponses au censures des théologiens de Paris de Robert Estienne”, Congrès de la Fédération Canadienne des Sciences Humaines à Laval (Qc), Session de la Société Canadienne pour l’Etude de la Renaissance.
- 12 octobre 2000, “Le De Dissectione partium corporis humani (1545) et son double français: Charles Estienne traducteur de lui-même”, Colloque “Le latin, langue des savoirs”, Paris, UVSQ-ENS 11-14 octobre 2000.
- 27 May 2000, “Tréteaux de l’anatomie et scènes théâtrales : deux médecins dramaturges, Charles Estienne et Jacques Grévin”, Congrès de la Fédération Canadienne des Sciences Humaines à Edmonton (Al), Session de la Société Canadienne pour l’Etude de la Renaissance.
- 7 October 2000, “Les Misères de Nicole Estienne ou les peines et tourments qu’elle endure durant ses biographies”, Colloque La Femme au XVIIe siècle à Vancouver, University of British Columbia.
- 7 November 1999, “La Dissection des parties du corps humain par Charles Estienne ou comment écrire l’anatomie en 1546”, pour Ecrire le Corps, journée d’études du Département de Langues Romanes d’UBC, Vancouver.
- 21 July 1999 : “Le miracle de l’enfant rhéteur : Marie Stuart, Hugo Grotius et les autres”, conférence biannuelle de la Société Internationale d’Histoire de la Rhétorique / International Society for the History of Rhetorics, Varsovie (Pologne).
- 25 May 1999, “Le Livre et son objet : la poétique d’un typographe selon Henri Estienne dans les Parodiae Morales”, Colloque “Poétiques de l’objet” à Kingston (Ont.), 24-29 mai 1999.
- 21 July 1997, “Verbum invisibile palpabitur : les Sibylles dans la seconde moitié du XVe siècle”, conférence biannuelle de la Société Internationale d’Histoire de la Rhétorique / International Society fot the History of Rhetorics, Saskatoon.
- 7 April 1997, “La Maxime supprimée 1 et les admirables miroirs de l’amour-propre”, Conférence de la NASFLL, table ronde sur La Rochefoucauld, Victoria.
- 6 September 1995, “Grabinoulor donne vie à qui la lui prêta… ”, Colloque Pierre Albert-Birot, Cerisy-la Salle.
- 10 December 1993, “Promenade marginale par les cadres et les notes des “petits” classiques”, colloque du CICADA Cadres et Marges, Université de Pau.
- 16 August 1993, “Portrait poétique de l’épicier”, colloque Jean Follain, Cerisy-la-Salle.
- 10 June 1993, “Les bonnes fortunes d’Ovide au XVIème siècle”, colloque Lectures d’Ovide, Université de Reims, Centre de Recherches sur les Classicismes Antiques et Modernes.
- 4 December 1992, “De sortilèges en florilèges, suites et séries livresques au XVIème siècle”, colloque du CICADA Suites et séries, Université de Pau.
- 10 June 1992, “Les aventurières de la langue perdue : les Canadiennes dans Les Fleurs bleues”, colloque Raymond Queneau, Thionville (France).
- 6 December 1991, “L’écriture cachée : collages et mosaïques citationnelles”, Colloque du CICADA, Montages, Collages, Université de Pau.
- 9 June 1991 : “Mises en pièces de Virgile au XVIème siècle. Recueils de lieux communs et adaptation d’un auteur classique à la fin du XVIème siècle”, colloque Un ou plusieurs classicismes, Université de Reims, Centre de Recherches sur les Classicismes Antiques et Modernes.
Conférences invitées
- 17 April 2019, Typosine et Chalcotype : de nouvelles Muses antiques pour la typographie et… pour les femmes (1554-1568), Université Toulouse 2-Jean Jaurès.
- 9 April 2019, L’Amicitia des livres d’amis : la République des Lettres en ses serments, déclarations et emblèmes (1575-1620, Université de Leyde), Université Toulouse 2-Jean Jaurès.
- 30 November 2018, “Andreas Vesalius (1514-1564) and William Osler (1849-1919): The Fabric of an iconic book”, McGill University, Friends of the Library, Montreal.
- 22 November 2017, “Un corps sans queue ni tête : L’anatomie féminine dans les traités sur le corps humain (1521-1546)”, Séminaire “Renaissances”, Université Lyon II, Lyon.
- 24 October 2017, “Le corps féminin ? La découverte de l’ignorance (1521-1546), Centre Supérieur d’Études de la Renaissance, Université François-Rabelais, Tours.
- 18 October 2017, “Secrets, confidences et conseils : l’intimité de l’impuissance chez Cardan, Montaigne et Liébault”, Centre Supérieur d’Études de la Renaissance, Université François-Rabelais, Tours (Séminaire annuel Puissances et impuissances, réflexions du discours médical de la première modernité).
- 17 November 2015, “La Carte de Tendre et ses détours narratifs”, Université du Manitoba.
- 17 November 2015, “Mises en scène de la féminité: ingénues et précieuses sur les tréteaux”, Université de Winnipeg.
- 17 November 2015, “Enchâssements et Réformes du récit à la Renaissance”, Université de Winnipeg.
- 18 September 2015, “The Anatomist, and the Cannibal: the Fabric of Science … and Scandal in Vesalius’ De Fabrica”, Conference Languages of Anatomy, Duke University
- 21 August 2015, “Représentation du savoir chez Charles Estienne: les tréteaux de la traduction, de la comédie et de la démonstration”, Keynote Address for the Conference Traduire pour la scène/Translating for the Stage, Memorial University, NF
- 27 February 2015, “Andreas Vesalius: the Fabrication of an Iconic Book,” Conference The Illustrated Body, UCLA.
- 3 December 2014, “Andreas Vesalius (1514-1564): l’autorité et l’icône”, Conference Towards the Authority of Vesalius. Representations of the Human Body in Antiquity, the Middle Ages and the Renaissance, Louvain.
- 16 October 2014, “Andreas Vesalius: the Fabric of a Cultural Icon”, University of Victoria Library, Special Collections.
- 28 May 2014, “Quel public pour les plaquettes de l’APFUCC ? L’histoire litteraire en quête d’auteurs”, Plenary lecture for the APFUCC, Annual Congress of the CFSSH, Brock University.
- 9 April 2014, “Andreas Vesalius (1514-1564): the Reformer of Anatomy?”, Centre for Research on Religion (CReOR), McGill University, Montreal.
- 3 February 2014, “Engravings and Piercings: Andreas Vesalius and The Fabric of an icon”, Lecture for the 2013 Humanities Award for Excellence in Research, University of Victoria.
- 28 May 2013, “The Bishop’s Books”, Catholic Legacies in Victoria, University of Victoria.
- 4 April 2013, “ Postures et postérité: une rhétorique de l’insulte chez André Vésale”, Université de Caen, Séminaire de Lettres.
- 5 April 2013, “ Auto-portrait de l’humaniste en emprunteur: centon et parodie chez Henri Estienne (1531-1598) “, Université de Caen, Séminaire de Lettres.
- 11 December 2012, “Vésale lecteur de Galien: un commentaire au scalpel”, Séminaire Antiquité au Présent, Université Paris VII-Diderot, Paris.
- 26 November 2012, “Démonstrations d’amitié et d’humanisme : albums, adages et emblèmes chez les petits-enfants d’Érasme”, Département des Lettres, Université Laval, Québec.
- 23 November 2012, “Les Provocations d’André Vésale: insultes et postérité du De Fabrica”, Séminaire de Philologie Ancienne, Université Laval, Québec
- 15 November 2012, “Anatomy of a Collection/ Sir William Osler (1867-1919) and the Renaissance of Andreas Vesalius (1514-1564)”, Osler Library, McGill University, Montreal.
- 12 November 2012, “Collections d’amis, collections de livres: mémoires humanistes en dialogues”, Chaire de Recherche William Dawson, Département de langue et littérature françaises de l’Université McGill, Montreal.
- 9 August 2012, Münster, Keynote Address for the IANLS, International Association of Neo-Latin Studies: “Géométries de l’amitié dans les cercles humanistes: emblèmes, alba et adages”.
- 28 February 2012, “A Republic of Friends: Public Demonstrations of Friendship in Renaissance and Facebook Days”, Faculty of Humanities, University of Victoria.
- 4 February 2012, “Medicine and Magic in the Middle Ages”, Medieval Workshop, University of Victoria.
- 3 February 2012, “Pierre-Esprit Radisson: l’homme rouge et blanc”, Séminaire départemental “La Nouvelle France”, Department of French, University of Victoria.
- 26 November 2011, “Self-portrait of the Anatomist as a Rogue: Vesalius’ Fabrica and the fabrication of a persona”, Seminar of History of Medicine “Soul and Body”, Humboldt Universität, Berlin.
- 14 November 2011, “An Inflation of Friendships?”, invited lecture at the Seminar “In the Moment”, Critical Praxis Research Group, University of Victoria. See: http://cprnvictoria.com/about-2/
- 18 June 2011, “La bibliothèque Seghers: une bibliothèque en déplacement”, University of Victoria, MC Pherson Libraries, Special Collections, on the invitation of the Société Historique Francophone de Colombie Britannique.
- 28 March 2011:”Plenty of Plantins”. Ex officina Plantiniana ad … Victoriensem Bibliothecam, third of the series Old Books in New Libraries, UVic, Mc Pherson Library, Special Collections.
- 17 February 2011: “Special Collections, Special Books, Special Readers”, second of the series Old Books in New Libraries, UVic, Mc Pherson Library, Special Collections.
- 17 January 2011: “The Bishop’s Books”, first of the series Old Books in New Libraries, UVic, Mc Pherson Library, Special Collections. Available at : http://dspace.library.uvic.ca:8080/handle/1828/3202
- 6 February 2010: “”The Tongue of the Serpent, the Eye of the Basilisk, and the Breath of the Dragon: mythical snakes of medieval Christianity”, Medieval Workshop, University of Victoria.
- 2 March 2009: “Défense et Illustration de la poésie féministe: Nicole Estienne et l’apologie des femmes”, Department of French, University of British Columbia.
- 23 October 2008: “Mémoires et invention bibliographique: la Bibliothèque Française de La Croix du Maine, 1584”, Séminaire de Littérature de la Renaissance dirigé par Evelyne Berriot-Salvadore, Université Montpellier III-Paul Valéry, Montpellier (France).
- 6 March 2008: “A Republic of Friends: the Album amicorum of Bonaventura Vulcanius”, Cambridge, UK, Clare College, International Society for Neo-Latin Studies.
- 2 November 2007: “Sibylline writings of Rabelais”, Graduate Seminar of Renaissance French Literature, Leiden University, Department of French Studies.
- 28 March 2007, “The religion of the Book: Robert Estienne and the Bible”, CSRS Fellows Conference Series, University of Victoria, Centre for Studies in Religion and Society.
- 3 February 2007, “Secret Paris: crowds, rogues, miracles and plays in 15th century Paris”, Annual Medieval Workshop, University of Victoria.
- 24 February 2006, “Dialogues narratifs et récréations: une Réforme du récit?”, Graduate seminar on “Poétique de la fiction XVIe-XVIIIe siècles”, University Laval, Quebec City.
- 22 February 2006, “Editor! Editor! un séminaire sur la médiation éditoriale”, Graduate seminar on “Histoire du Livre”, University Laval, Quebec City.
- 17 February 2006, “Entre miracle et singularité : la cérémonie de l’enfant-prodige”, public lecture, McGill University, Montreal.
- 15 February 2006, “Seuils de la lecture, lecture des seuils : l’infinie préface de la tradition”, Graduate seminar on “Critical Methodes”, McGill University, Montreal.
- 4 February 2006, “Secrets gardens: medieval landscapes of love”, Annual Medieval Workshop, University of Victoria.
- 5 February 2005: “Babies’ lib ? Swaddling bands, diapers and discipline”, Annual Medieval Workshop of the University of Victoria, The Medieval Family.
- 5 May 2004 : “Nicole Estienne, Dame Liebault, alias Olympe : noms et masques d’une femme écrivain”, Université de Genève.
- 23 January 2004, “Eramus meets Galen (and others): the tenderness of young children”, Séminaire “History of Medecine” de l’Université de Victoria.
- 16 January 2004, “Henri II Estienne : the vocation of philology”, Séminaire du Département “Greek and Roman Studies” de l’Université de Victoria.
- 2 October 2002, “La mise en récit du corps au XVIe siècle : découvertes et dramaturgies de l’intériorité”, conférence donnée à l’Université McMaster (Hamilton, Ont.) dans le cadre du cours de licence d’Hélène Trépanier.
- 26 September 2002, “La muette apologie d’Eve chez Nicole Estienne : enjeu théologique de prouesses rhétoriques”, conférence donnée à l’UQAM dans le cadre du séminaire “La félicité à la Renaissance” animé par Brenda Dunn-Lardeau.
- 23 September 2002, “Une certaine idée de l’enfance: la précocité des premiers enfants-prodiges”, conférence donnée au Département de Français de l’Université McGill (Montréal, Qc) dans le cadre du cours de licence de Diane Desrosiers-Bonin.
Pour un plus grand public
- 26 juin 2020, Recueillir l’expérience des francophones de la pandémie en CB,entrevue pour Boulevard du Pacifique, Ici-Radio Canada, https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/boulevard-du-pacifique/segments/entrevue/186784/projet-francophonie-memoire-covid-etudiants
- 15-16 avril 2019, Interviews on Notre-Dame de Paris, Times Colonist and CFAX
- 17 November 2018 : “L’Immortalité d’Édith Piaf”, entrevue pour Les samedis du monde, le samedi dans l’Ouest, Ici-Radio Canada, https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/les-samedis-du-monde/segments/entrevue/95287/edith-piaf
- 28 May 2013: “Bishop Seghers, his Books, and the History of BC”, Television Interview, Radio-Canada (News).
- 18 June 2012 Conception of a public debate on “Social Networks: Humanist Models for modern practices” Woodward’s Centre, Vancouver.
https://web.uvic.ca/~amitie/index%20debate.html
and http://www.sfu.ca/tlcvan/clients/sfu_woodwards/2012-06-18_Woodwards_Social_Networks_8288/
- 6 June 2011 : “Débuts Francophones de Victoria” Radio-Interview, Radio-Canada Vancouver (CBUF), Six Lieues sous la mer.
Pour un public général (Speaker’s Bureau)
- January 22, 2020 : “The Fire that destroyed Notre-Dame”, Glenwarren Lodge, Victoria
- November 22, 2019: “Édith Piaf, moineau de Paris / Parisian Sparrow”, Centre for Active Living, Brentwood Bay.
- September 3, 2019: “Édith Piaf, moineau de Paris / Parisian Sparrow”, Gyro Club.
- November 28, 2018: “Paris: a walk through the ages”, Silver Threads for Seniors, Hampton House.
- November 17, 2018: “Édith Piaf, moineau de Paris”, Alliance Française.
- January 16, 2018: “Je suis Charlie”, Lambrick Secondary School.
- April 20, 2017, “Edith Piaf, the Parisian Sparrow”, Peninsula Friends.
- April 19, 2017, “Paris: a walk through the ages, Part II”, Cridge Village, Seniors Centre.
- April 11, 2017, “Paris: a walk through the ages, Part I”, Cridge Village, Seniors Centre.
- March 20, 2017, “Edith Piaf, the Parisian Sparrow”, Jewish Community Centre of Victoria.
- July 24, 2015, “Paris: a walk through the ages, Part II”, Baptist Housing, Merriam Village.
- July 24, 2015, “Paris: a walk through the ages, Part II”, Baptist Housing, Merriam Village.
- April 4, 2016, “The Magic of Bill Watterson’s Calvin and Hobbes”, The Kensington House, Victoria.
- March 17, 2016, “The Magic of Bill Watterson’s Calvin and Hobbes”, Peninsula Friends, North Saanich Yacht Club.
- July 24, 2015, “Paris: a walk through the ages, Part II”, Baptist Housing, Merriam Village.
- April 20, 2015, “Paris: a walk through the ages, Part II”, Mount Tolmie Hospital.
- April 16, 2015, “Paris: a walk through the ages, Part I”, Baptist Housing, Merriam Village.
- April 13, 2015, “Paris: a walk through the ages, Part I”, Glengarry Seniors Hospital.
- February 12, 2015, “Paris: a walk through the ages, Part I”, Mount Tolmie Hospital.
- January 9, 2015, “Paris: a walk through the ages, Part II”, The Kensington House, Victoria.
- December 16, 2015, “The Magic of Calvin and Hobbes”, Belmont Secondary School.
- October 20, 2014: “The Magic of Calvin and Hobbes”, Peninsula Stroke Recovery Club, Sidney.
- May 6, 2014, “Paris: a walk through the ages, Part I”, The Kensington House, Victoria.
- June 10, 2014, “Paris: a walk through the ages, Part II”, The Kensington House, Victoria.
- May 21, 2014, “Pierre-Esprit Radisson, in Red and White”, Rotary Club, Sooke.
- May 12, 2014, “Paris: a walk through the ages”, Jeskie Arie House, Victoria.
- May 6, 2014, “Paris: a walk through the ages, Part I”, The Kensington House, Victoria.
- March 21, 2014, “Tintin après 77 ans: des classiques de la bande dessinée?”, Alliance Française de Victoria, Oak Bay Library, Victoria.
- March 11, 2014, “The Culture of Cheese”, Graduate Students Society, University of Victoria.
- March 9, 2014, “Books, Collections, and Collective Memories”, lecture for the Capital Unitarian Church of Victoria.
- January 8, 2014, The Bishop’s Books, The Knights of Columbus, Victoria, St Patrick Church.
- October 7, 2012, “Paris: a walk through the ages”, Alzheimer’s Support Program.
- July 4, 2012, “Paris en Chansons”, Vancouver Island Public Libraries, Sidney.
- May 11, 2012, “Paris: a walk through the ages”, James Bay United Church.
- May 2, 2012, “Paris: a walk through the ages”, St Francis Manor.
- April 18, 2012, “Paris: a walk through the ages”, Vancouver Island Public Libraries, Sidney.
- November 17, 2011, “Paris: a walk through the ages”, Gorge Road Hospital, Victoria.
- June 20, 2011, “Captives and Explorers: the Red and White Boy, Pierre-Esprit Radisson”, William Head Institution (Provincial Penitentiary).
- December 2, 2010, “Paris: a walk through the ages”, Amica at Beechwood Village, Sidney.
- November 6, 2010, Conference “Religion and Writing”, Centre for Studies in Religion and Society, UVic, Panel Member.
- March 29, 2010, “Paris: a walk through the ages”, Highgate Lodge, Victoria.
- March 4, 2010 “Paris, the persistence of change”, Nellie Mc Clung Library, GVPL, Victoria.
- January 22, 2010, “Paris: a walk through the ages”, Berwick House, Victoria.
- January 21, 2010: “Révolution, mémoire et tradition: les symboles de la République”, Alliance Française, Victoria.
- December 1, 2009: “Paris, ville de la Révolution Française”, an invitation at UVic for the grade 9 class of French of John Stubbs Memorial School.
- September 11, 2009, “Paris: a walk through the ages”, Amica at Somerset House, Victoria.
- April 27, 2009, “Paris: a walk through the ages”, Sunset Lodge, Esquimalt.
- April 2, 2009, “Paris: a walk through the ages”, Berwick Royal Oak, View Royal, Victoria.
- March 26, 2009, “Paris: a walk through the ages”, Mobile Adult Day Program, Cordova Bay Church, Victoria.
- March 23, 2009, “Paris: a walk through the ages”, Peninsula Stroke Recovery Club, Sidney.
- February 19, 2009, “Prosper Marchand: mémoire française et exil en République des Lettres”, Alliance Française, Victoria.
- November 5, 2008, “Paris: a walk through the ages”, Saanich, the Friendship Circle. (c/o Psychiatric Hospital)
- October 19, 2008, “L’engagement poétique: René Rougerie éditeur de Pierre Albert-Birot”, Journée du Soixantième Anniversaire des éditions Rougerie, Paris, La Halle Saint-Pierre.
- June 3, 2007, “Renaissance, Humanism, Reform and … Unitarianism”, lecture for the Capital Unitarian Church of Victoria.
- April 19, 2007, “Paris: a walk through the ages”, Beechwood Village, Amica Senior Care Home, Sidney.
- March 20, 2007, “Paris: a walk through the ages”, Cadboro Bay United Church, for Time out for our Women, Victoria.
- March 12, 2007, “Paris: a walk through the ages”, Philanthropic Association for Feminine Education, Victoria.
- March 7, 2007, “Paris: a walk through the ages”, Douglas House, Amica Senior Care Home, Victoria.
- July 23, 2006, “Paris: a walk through the ages”, Priory Extended Care Unit, Victoria Hospital.
- April 5, 2006,”Jardins et amoureux : le paysage imaginaire médiéval”, Alliance Française de Victoria.
- March 22, 2006, “Being a child in Ancient France”, Priory Extended Care Unit, Victoria Hospital.
- January 24, 2006, “The taking of the Bastille: hopes for freedom”, William Head Institution (Provincial Penitentiary).
- October 6, 2004 : “Anatomies françaises du XVIe siècle : le regard de Charles Estienne.”, lecture for the Alliance Française de Victoria.
- November 19, 2002 : “Doués, surdoués, prodiges et autres exceptions : questions de mots et questions de principe”, lecture for the Alliance Française de Victoria.
- November 18, 2001 “Enfants-prodiges, enfants-modèles”, lecture for the Alliance Française de Victoria.