For anyone seeking a reliable version of this bill, which received royal assent June 17, it has now been posted at the LegisInfo site:
Bill c-14 (2016 c 3) Assisted Dying
For the history of the Bill and related background materials, see the LegisInfo page on C-14, and note especially the right-menu links to Major Speeches at Second Reading, and the Legislative Summary.