Faites défiler vers le bas pour le français
Terms of Use
By using the MyCogHealth smartphone application (hereinafter referred to as the “app”), you agree to comply with and be bound by this Terms of Use Agreement. If you do not accept this Agreement, do not use this application. The terms “MyCogHealth”, “University of Victoria”, “UVic”, “us”, “we”, or “our” refer to the Institute on Aging & Lifelong Health (IALH) at the University of Victoria (UVic), Victoria, Canada, the owner of the app. The term “you” refers to the user of the app.
1. Acceptance of the agreement
You agree to the terms and conditions, without modification, outlined in this Agreement. This Agreement may be changed by us from time to time without specific notice to you, by updating this posting. This Agreement constitutes the entire and only agreement between us and you, and supersedes all prior or contemporaneous agreements, representations, warranties and understandings with respect to the app, the content, products or services provided by or through the app, and the subject matter of this Agreement.
2. Use of the app
MyCogHealth is a cloud-based research tool developed by the Institute on Aging and Lifelong Health (IALH) at UVic that provides researchers with a robust web platform to create studies and deploy surveys and advanced cognitive brain games through the MyCogHealth smartphone application.
MyCogHealth makes no representations and disclaims all expressed and implied warranties and conditions of any kind, including without limitation, representations, warranties or conditions regarding accuracy, timeline, completeness, non-infringement, merchantability or fitness for any particular purpose. MyCogHealth assumes no responsibility to the user or any third party for the consequences of any errors or faults in the app.
3. Intellectual property
The materials on our app are protected by copyright, trademark and other forms of proprietary rights and are owned or controlled by MyCogHealth or any other party credited as the provider of that information. The content, organization, graphics, design, compilation, magnetic translation, digital conversion and other matters related to the app are protected under applicable copyrights, trademarks and other proprietary (including but not limited to intellectual property) Canadian laws. MyCogHealth authorizes you to view or download a single copy of the contents, but not any logo or other visual representation on our website or app, solely for your personal, non-commercial use. Images and videos on our website or app may be used in conjunction with media pieces. These images and videos must not be altered or digitally enhanced, and their use must be in accordance with the Copyright Act. Any other use of the material is strictly prohibited without our prior written permission and the permission of applicable rights holder(s). If you violate any of these Terms of Use, your permission to use the content automatically terminates and you must immediately destroy any copies you have made of any portion of the content.
4. Indemnity and Release
You agree to indemnify, defend and hold us and our partners, agents, officers, directors, employees, subcontractors, successors, assigns, third party suppliers of information and documents, advertisers, product and service providers, and affiliates harmless from any liability, loss, claim and expense, including reasonable legal fees, related to your violation of this Agreement or use of the app. You also agree to release and hold harmless MyCogHealth from and against any and all liability, claims damages, actions, and costs, arising out of or in connection with your use, review or reproduction of the MyCogHealth app.
5. System integrity
You may not use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the MyCogHealth app. You may not take any action, which imposes an unreasonable or disproportionately large load on MyCogHealth’s infrastructure.
When using our app, data may be transmitted over networks in which MyCogHealth cannot guarantee proper data transmission. As such, we assume no liability for or relating to the delay, failure, interruption or corruption of any data or other information transmitted in connection with this app.
6. Online Account
In order to participate in cognitive studies, MyCogHealth will require personal information. When creating an account, your name, email address and a password will be required in order to permit you to sign into the account. You are solely responsible for maintaining the secrecy of your password. You agree not to use the account, username, or password of another individual so to not jeopardize the ability of emergency response. You are solely responsible for all use of your online account and any activity performed through it.
7. Personal information and privacy
To learn more about how your Personal Information is collected, stored, and processed, please refer to MyCogHealth’s Privacy Policy.
8. Errors and changes
MyCogHealth has made every effort to ensure the proper function of the app; however, MyCogHealth is not responsible for any damages incurred while using the app. We do not warrant that the app will be error-free or that any defects will be corrected. We may make changes to the app features, functionality, or other components at any time.
9. Limitation of liability
MyCogHealth shall not be liable to you and/or to any third party under any circumstances for any damages of any kind arising out of or relating to the use of, or your ability to access or use, or reliance upon, the MyCogHealth app including, but not limited to, monetary, physical, or psychological harm.
10. Contacting us
If you have questions or concerns about these Terms of Use you may contact MyCogHealth at: mycoghealth@uvic.ca
Conditions d’utilisation de MyCogHealth
En utilisant l’application pour téléphone intelligent MyCogHealth (ci-après appelée « l’application »), vous acceptez de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation et d’y être lié(e). N’utilisez pas l’application si vous n’acceptez pas la présente Entente. Les termes « MyCogHealth », « Université de Victoria », « UVic », « nous » ou « nos » réfèrent à l’Institut sur le vieillissement et la santé à vie (IALH) de l’Université de Victoria (UVic), à Victoria au Canada, le propriétaire de l’application. Le mot « vous » réfère à l’utilisateur de l’application.
1. Acceptation de l’entente
Vous acceptez les Conditions d’utilisation énumérées dans cette Entente sans modification. Cette Entente peut être modifiée par nous de temps à autre sans que vous n’en soyez avisé(e) en mettant cet affichage à jour. Cette Entente constitue la totalité de l’entente, et la seule entre nous, et vous et remplace toute entente, représentation ou garantie antérieure ou contemporaine relative à l’application, au contenu, aux produits ou aux services fournis par l’application ou par son entremise et au sujet de la présente Entente.
2. Utilisation de l’application
MyCogHealth est un outil de recherche en nuage développé par l’Institut sur le vieillissement et la santé à vie (IALH) de l’UVic qui fournit aux chercheurs une plateforme Web robuste pour créer des études et déployer des sondages et des jeux cérébraux évolués par le biais de l’application pour téléphone intelligent MyCogHealth.
MyCogHealth ne fait aucune représentation et rejette toute garantie ou condition expresse ou tacite, notamment les représentations, garanties ou conditions relatives à l’exactitude, l’échéancier, l’exhaustivité, l’absence de contrefaçon, la qualité marchande ou l’adéquation à un usage particulier. MyCogHealth n’assume aucune responsabilité envers l’utilisateur ou toute tierce partie en ce qui a trait aux conséquences de toute erreur ou tout défaut dans l’application.
3. Propriété intellectuelle
Les documents dans notre application sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce ou d’autres formes de droit de propriété, et sont la propriété ou sous le contrôle de MyCogHealth ou de toute autre partie créditée comme étant le fournisseur de l’information. Le contenu, l’organisation, les graphiques, la conception, la compilation, la conversion sur support magnétique, la conversion numérique et autres éléments liés à l’application sont protégés en vertu de la législation canadienne sur le droit d’auteur, les marques de commerce et la propriété (notamment la propriété intellectuelle). MyCogHealth vous autorise à visualiser ou à télécharger une seule copie du contenu, uniquement pour votre usage personnel non commercial, mais aucun logo ou autre représentation visuelle sur notre site Web ou application. Les images et les vidéos sur notre site Web ou application peuvent être utilisées en association avec une diffusion dans les médias. Ces images et vidéos ne doivent pas être altérées ni retouchées numériquement et leur utilisation doit être conforme à la Loi sur le droit d’auteur. Toute autre utilisation du contenu est rigoureusement interdite sans notre permission préalable par écrit et la permission des détenteurs des droits concernés. Si vous contrevenez à toute disposition des présentes Conditions d’utilisation, votre autorisation d’utiliser le contenu est automatiquement révoquée et vous devez détruire immédiatement toute copie que vous avez faite de toute portion du contenu.
4. Indemnisation et exonération
Vous vous engagez à nous indemniser, à nous défendre et à nous exonérer, ainsi que tous nos partenaires, agents, directeurs, administrateurs, employés, sous-traitants, successeurs, ayant causes, fournisseurs tiers d’information et de documents, annonceurs, fournisseurs de produits et de services et nos affiliés, de toute responsabilité, perte, réclamation et dépense, y compris les frais juridiques raisonnables liés à votre violation de la présente entente ou de l’utilisation de l’application. Vous vous engagez également à exonérer MyCogHealth de toute responsabilité, tous dommages-intérêts, toutes actions et tous coûts en rapport avec votre utilisation, examen ou reproduction de l’application MyCogHealth ou en découlant.
5. Intégrité du système
Vous ne pouvez pas utiliser le moindre dispositif ou logiciel ni la moindre routine pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement de l’application MyCogHealth. Vous ne pouvez pas prendre la moindre action qui impose une charge irraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure de MyCogHealth.
Lors de l’utilisation de notre application, les données pourraient être transmises sur des réseaux pour lesquels MyCogHealth ne peut pas garantir une transmission de données appropriée. À ce titre, nous n’assumons aucune responsabilité liée au délai, à la défaillance, à l’interruption ou à la corruption de toute donnée ou autre information transmise en rapport avec cette application.
6. Compte en ligne
Pour participer à des études cognitives, MyCogHealth aura besoin de renseignements personnels. Lorsque vous créez un compte, votre nom, votre adresse électronique et un mot de passe seront requis pour vous permettre d’ouvrir une session. Vous êtes l’unique responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe. Vous consentez à ne pas utiliser le compte, le nom d’utilisateur ou le mot de passe d’une autre personne afin de ne pas compromettre la capacité d’intervention en cas d’urgence. Vous êtes l’unique responsable de toute l’utilisation de votre compte en ligne et de toute l’activité qui a lieu par son intermédiaire.
7. Renseignements personnels et confidentialité
Pour en savoir davantage sur la façon dont vos renseignements personnels sont recueillis, stockés et traités, veuillez vous reporter à la Politique de confidentialité de MyCogHealth.
8. Erreurs et modifications
MyCogHealth a déployé tous les efforts nécessaires pour assurer le bon fonctionnement de l’application, mais n’est pas responsable de tout dommage résultant de son utilisation. Nous ne garantissons pas que l’application sera dépourvue d’erreur ni que tout défaut sera corrigé. Nous pourrions apporter des modifications aux caractéristiques, à la fonctionnalité ou à d’autres aspects de l’application en tout temps.
9. Limite de responsabilité
MyCogHealth ne sera pas responsable envers vous ni toute tierce partie en toutes circonstances de tout dommage de quelle sorte que ce soit découlant de l’utilisation ou qui y est lié, de votre capacité à y avoir accès ou à l’utiliser, de votre confiance dans l’application MyCogHealth, notamment les préjudices monétaires, physiques ou psychologiques.
10. Contactez-nous
Si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet des présentes Conditions d’utilisation, vous pouvez contacter MyCogHealth à l’adresse mycoghealth@uvic.ca.
Last updated: March 2, 2022