Wednesday, October 29 | Mercredi 29 octobre 2025

Watch webinar 2: https://youtu.be/wOL1O-qv_Yc
Regarder le webinaire 2 : https://youtu.be/TaVYChxzf-s

Presentation slides: https://www.uvic.ca/research/centres/cisur/assets/docs/cape/20251029_slides_en.pdf
Les diapositives: https://www.uvic.ca/research/centres/cisur/assets/docs/cape/20251029_slides_fr.pdf

La version française suit le texte anglais

Part of the Alcohol policy in Canadian municipalities webinar series. This webinar explored how municipalities can play a critical role in reducing impaired driving through municipal alcohol policies, and their control over police budgets and municipal venues. Presenters described MADD Canada’s Top 10 recommendations for local government, providing examples and highlighting the need for measures at all levels of government.

Presenters:

• Eric Dumschat, Legal Director, MADD Canada  
• Steve Sullivan, Chief Executive Officer, MADD Canada 

Partie de la série Politique sur l’alcool dans les municipalités canadiennes. Ce webinaire a examiné comment les municipalités peuvent jouer un rôle essentiel pour réduire la conduite avec facultés affaiblies en appliquant des politiques municipales sur l’alcool et réglementant les budgets des forces de l’ordre et les lieux de rassemblement municipaux. Les présentateurs y ont décrit les 10 principales recommandations de MADD Canada à l’intention des administrations locales et en ont fourni des exemples. Ils ont aussi souligné la nécessité de prendre des mesures à tous les niveaux de gouvernement.

Intervenants : 

• Eric Dumschat, Directeur des affaires légales, MADD Canada  
• Steve Sullivan, Chef de la direction, MADD Canada