{"id":178,"date":"2022-05-05T18:53:50","date_gmt":"2022-05-05T18:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/?page_id=178"},"modified":"2022-05-15T23:07:25","modified_gmt":"2022-05-15T23:07:25","slug":"decolonizing-canadian-foreign-policy-chinese-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/decolonizing-canadian-foreign-policy-chinese-translations\/","title":{"rendered":"&#8220;Decolonizing Canadian Foreign Policy&#8221; &#8211; Chinese Translation"},"content":{"rendered":"<p>The series\u00a0<i>Decolonizing Canadian Foreign Policy<\/i> was written by John Price, one of the initiators of Canada-China Focus (CCF), a community\/university project founded in 2021 as a non-partisan, anti-racist space for conversations on critical issues related to Canada-China relations. The CCF is hosted by the Canadian Foreign Policy Institute and the Centre for Global Studies at the University of Victoria, Canada. This series was initially published in Canadian Dimension, a socialist forum\/magazine founded in 1963. The translation is by Dr. Ningping Yu and has been translated and republished with permission of the author and Canadian Dimension.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Part 1<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-content\/uploads\/sites\/6776\/2022\/05\/Part-1-final.pdf\"><strong>\u5b5f\u665a\u821f\u4e8b\u4ef6\u7684\u540e\u7eed<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u4e2d\u5173\u7cfb\u5371\u673a\u8c03\u67e5\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u4e4b\u4e00<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Part 2<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-content\/uploads\/sites\/6776\/2022\/05\/Part-2-final.pdf\"><strong>\u534e\u4e3a\u4e0e\u7f8e\u56fd\u201c\u91cd\u8fd4\u4e9a\u6d32\u201d<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u4e2d\u5173\u7cfb\u5371\u673a\u8c03\u67e5\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u4e4b\u4e8c<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Part 3<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-content\/uploads\/sites\/6776\/2022\/05\/Part-3-final.pdf\"><strong>\u6bcf\u5f20\u5e8a\u5e95\u4e0b\u90fd\u6697\u85cf\u7740\u7ea2\u8272\u5206\u5b50\uff1f\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u79cd\u65cf\u5212\u7ebf\u548c\u4e94\u773c<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u4e2d\u5173\u7cfb\u5371\u673a\u8c03\u67e5\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u4e4b\u4e09<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Part 4<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-content\/uploads\/sites\/6776\/2022\/05\/Part-4-final.pdf\"><strong>\u4e94\u773c\u8054\u76df\u7684\u5b9a\u5c45\u8005\u6b96\u6c11\u8d77\u6e90<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u4e2d\u5173\u7cfb\u5371\u673a\u8c03\u67e5\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u4e4b\u56db<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Part 5<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-content\/uploads\/sites\/6776\/2022\/05\/Part-5-final.pdf\"><strong>\u4e3a\u4ec0\u4e48\u76ce\u683c\u9c81\u5708\u80fd\u5728\u53cd\u534e\u6218\u7ebf\u4e0a\u56e2\u7ed3\u4e00\u81f4<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u4e2d\u5173\u7cfb\u5371\u673a\u8c03\u67e5\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u4e4b\u4e94<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Part 6<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-content\/uploads\/sites\/6776\/2022\/05\/Part-6-final.pdf\"><strong>\u4e2d\u56fd\u6311\u6218<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u4e2d\u5173\u7cfb\u5371\u673a\u8c03\u67e5\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u4e4b\u516d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Part 7<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-content\/uploads\/sites\/6776\/2022\/05\/Part-7-final.pdf\"><strong>\u52a0\u62ff\u5927\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u6539\u53d8\u4e0e\u52a0\u62ff\u5927\u5e7f\u64ad\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u201cThe National\u201d\u7684\u79cd\u65cf\u4e3b\u4e49<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u4e2d\u5173\u7cfb\u5371\u673a\u8c03\u67e5\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u4e4b\u4e03<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Part 8<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-content\/uploads\/sites\/6776\/2022\/05\/Part-8-final.pdf\"><strong>\u6709\u539f\u4f4f\u6c11\u53c2\u4e0e\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u5916\u4ea4\u653f\u7b56<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u52a0\u4e2d\u5173\u7cfb\u5371\u673a\u8c03\u67e5\u7cfb\u5217\u6587\u7ae0\u4e4b\u7ec8\u7ed3\u7bc7\uff08\u516b\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The series\u00a0Decolonizing Canadian Foreign Policy was written by John Price, one of the initiators of Canada-China Focus (CCF), a community\/university project founded in 2021 as a non-partisan, anti-racist space for &hellip; <a href=\"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/decolonizing-canadian-foreign-policy-chinese-translations\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Decolonizing Canadian Foreign Policy&#8221; &#8211; Chinese Translation<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14982,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-178","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14982"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205,"href":"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions\/205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlineacademiccommunity.uvic.ca\/ccf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}